The new girl was fired today at noon.
|
Han acomiadat a la noia nova aquest migdia.
|
Font: Covost2
|
Today at noon Formentera local police introduced to the island the very first member of the squad’s canine unit.
|
La Policia Local de Formentera ha presentat aquest migdia al seu primer integrant de la unitat canina.
|
Font: MaCoCu
|
Only this lunchtime, by coincidence, has that report come to me.
|
Aquest migdia, per casualitat, he rebut l’informe en qüestió.
|
Font: Europarl
|
The citywide festival programme had brought together 1,020,000 members of the public people by lunchtime on Monday, with the turnout of the Piromusical still to be seen.
|
La programació de la festa major, repartida per tota la ciutat, ha aplegat fins aquest migdia 1.020.000 persones de públic, tot esperant les dades del Piromusical.
|
Font: MaCoCu
|
No fewer than three reports on the subject are to be put to the vote today.
|
Aquest migdia es voten almenys tres informes en aquesta matèria.
|
Font: Europarl
|
Sí al Futur [Yes to the Future, in Catalan] has made public the ambitious sports project that it will implement at FC Barcelona in the event of winning the elections on January 24.
|
Sí al Futur ha fet públic aquest migdia l’ambiciós projecte esportiu que implementarà al FC Barcelona en cas de guanyar les eleccions del pròxim 24 de gener.
|
Font: MaCoCu
|
After all, we have already adopted two important decisions at 12 noon today.
|
Després de tot, aquest migdia ja hem aprovat dues importants decisions.
|
Font: Europarl
|
Today, the Port of Palma hosted the presentation of the 2014 Palma Port Kart Cup, an event previously held in Monaco, and which has come to Palma for the first time.
|
El port de Palma ha acollit aquest migdia la presentació de la Palma Port Kart Cup 2014, un esdeveniment que se celebrava a Mònaco i que arriba per primera vegada a Palma.
|
Font: MaCoCu
|
I refer to the events of this afternoon which resulted in our having to continue the debate now.
|
Torno als esdeveniments d’aquest migdia que ens han obligat a prosseguir ara el debat.
|
Font: Europarl
|
My group welcomes the informal truce reached at lunchtime today.
|
El meu Grup acull amb satisfacció la treva informal que s’ha decretat aquest migdia.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|