What are you doing up here then?
|
Què fas aquí dalt, aleshores?
|
Font: Covost2
|
There are countries up here which are very poor.
|
Aquí dalt hi ha països molt pobres.
|
Font: TedTalks
|
Other eyes have seen the Ebro from up here.
|
Altres ulls han contemplat l’Ebre des d’aquí dalt mateix.
|
Font: MaCoCu
|
And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
|
I els ocells model per a aquesta idea són aquests d’aquí dalt.
|
Font: TedTalks
|
He must think… what’s a mushroom picker doing up here at this hour?
|
Deu pensar… que hi fot un boletaire aquí dalt a aquestes hores?
|
Font: MaCoCu
|
From up here there are some idyllic views over the Camp de Tarragona.
|
Des d’aquí dalt hi ha unes idíl·liques panoràmiques sobre el Camp de Tarragona.
|
Font: MaCoCu
|
To have his flag up here is just a small little tribute to him.
|
Tenir la seva bandera aquí dalt és només un petit homenatge que li fem.
|
Font: Covost2
|
Besides, we only lock up the chickens at nightfall because nights are dark and dangerous in our region.
|
I només tanquem els pollastres al capvespre perquè aquí dalt, les nits són fosques i perilloses.
|
Font: MaCoCu
|
It was like leaving our mark on society, to say, "I was here," on the top of a building.
|
Era com deixar la nostra marca a la societat per dir: "Vaig ser aquí", dalt d’un edifici.
|
Font: TedTalks
|
Yeah, it’s fun up here.
|
Sí, és divertit aquí dalt.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|