apuntalar v tr
- [separable] to prop up | to prop | [separable] to shore up | to shore
- to brace
Resultats de la cerca per a «apuntalar»
Exemples d’ús (fonts externes)
que serveix per a apuntalar adj
- bracing
| They are also used as cribbing for docks and boathouses. | També s’utilitzen per apuntalar molls i casetes. |
| Font: Covost2 | |
| The answer is, firstly, to shore up Erdogan’s support in Turkey where his party has not done well in local elections in Istanbul and Ankara. | La resposta és, en primer lloc, per apuntalar el suport d’Erdogan a Turquia on el seu partit no ha tingut èxit en les eleccions locals d’Istanbul i Ankara. |
| Font: MaCoCu | |
| Team member in the core, cover or shackles, who basically works with their hands and arms to prop team members situated in the tier immediately above. Definition | Casteller de la pinya, del folre o de les manilles que treballa bàsicament amb les mans i amb els braços per apuntalar els castellers situats al pis immediatament superior. Definició |
| Font: MaCoCu | |
| Faced with this important challenge, the birth and consolidation of healthy and sustainable organizations constitute the embryos to prop up the society of the 21st century, where individual and collective well-being is a priority. | Davant d’aquest important repte, el naixement i consolidació d’organitzacions saludables i sostenibles constitueixen els embrions per apuntalar la societat de segle XXI, on el benestar individual i col·lectiu és prioritari. |
| Font: MaCoCu | |
| But in truth Western politicians are more concerned about propping up the illusion of a peace process that expired many years ago than the long-running abuse of Palestinians under Israeli occupation. | Però en veritat els polítics occidentals estan més preocupats per apuntalar la il·lusió d’un procés de pau que va expirar fa molts anys que pel maltractament prolongat dels palestins sota l’ocupació israeliana. |
| Font: MaCoCu | |
| Today we are at the brink of a similar crisis and face a similar choice between temporarily shoring up the old world through an intensification of centralized control or letting go of control and stepping into the new. | Avui dia som al llindar d’una crisi similar i afrontem una elecció similar entre apuntalar el vell món per mitjà d’una intensificació del control central o eliminar el control i entrar a la novetat. |
| Font: MaCoCu | |
| 5 million to prop up his company. | 5 milions per apuntalar la seva empresa. |
| Font: AINA | |
| The promotion was propped up in two agonizing encounters. | L’ascens es va apuntalar en dos partits agònics. |
| Font: AINA | |
| Our regulatory dialogue, student exchanges and scientific cooperation will all serve to underpin ongoing reform. | El nostre diàleg institucional, els intercanvis d’estudiants i la cooperació científica serviran per a apuntalar la reforma en marxa. |
| Font: Europarl | |
| And we continue to pledge our support to underpin this bold and courageous process - now and in the future. | I continuem prometent el nostre suport per a apuntalar aquest valent i encoratjador procés; ara i en el futur. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |