après-ski n
- descans m
Resultats de la cerca per a «après»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Our home in the middle of the village offers convenient access to all of the après ski, dining and entertainment options the Arinsal nightlife has to offer. | La nostra casa al mig del poble ofereix un bon accés a totes les opcions d’esquí, restauració i entreteniment que ofereix la vida nocturna d’Arinsal. |
| Font: MaCoCu | |
| Blow away those cobwebs on the bright slopes before catching an après-ski beer in one of the many bars up the mountain. | Bufar aquestes teranyines a les pistes brillants abans d’agafar una llauna de cervesa després d’esquiar en un dels molts bars de la muntanya. |
| Font: NLLB | |
| In winter, you’ll be able to give free rein to your favourite pastime, whether it’s on a day trip or during a longer stay at a resort that also includes après ski in the city. | A l’hivern podreu donar curs a la vostra gran afició, tant si es tracta d’una excursió d’un sol dia com d’una estada més llarga en una estació d’esquí que comprèn també postesquí a la ciutat. |
| Font: NLLB | |
| Whether you’re in Barcelona and only have a day to enjoy your favourite hobby, or want to enjoy the city and mountains by giving them the time they deserve, a skiing holiday in the Catalan Pyrenees and Barcelona is the best way to enjoy the snow followed by an après ski in the city. | Tant si sou a Barcelona i disposeu d’un sol dia per a la vostra gran afició, com si voleu gaudir de totes dues coses dedicant-los el temps que es mereixen, les vacances d’esquí al Pirineu català i Barcelona són la millor manera de fruir de la neu amb un postesquí a la ciutat. |
| Font: NLLB | |
| Here’s a despot who’s managed at various times to pocket America and Europe with après-moi-le-déluge talk of the need for his rule, bought off several smaller African states, cocooned himself for more than four decades with fawning acolytes, murdered with impunity, sired with abandon, enriched himself beyond measure and — like any self-respecting modern tyrant — doled out the cell phone companies to his kids. | Gaddafi és un dèspota que ha convençut diverses vegades els Estats Units i Europa de la necessitat del seu règim amb un discurs de "després de mi el diluvi" (manllevat d’alguns estats africans més petits); que s’ha aïllat amb els seus acòlits aduladors durant més de quaranta anys; que ha comès tota mena de crims impunement; que s’ha enriquit més enllà de tota mesura i que -com a bon tirà modern- ha repartit entre els seus fills les companyies de telefonia mòbil. |
| Font: NLLB | |
català → anglès (2 resultats)
après apresa adj
- conditioned | learned
aprés adv
- after | [US] afterward | [UK] afterwards
| I’ve learned things from the sheep, and I’ve learned things from crystal, he thought. | He après coses de les ovelles i he après coses del cristall, va pensar. |
| Font: Covost2 | |
| We learned a lot from those failures. | Hem après molt dels fracassos. |
| Font: TedTalks | |
| What have we learned these years? | Què hem après aquests anys? |
| Font: MaCoCu | |
| And I have learned to live without him, and I have learned to live without his need of me. | He après a viure sense ell i he après a viure sense la seva necessitat de mi. |
| Font: TedTalks | |
| But I have learned something since then. | Però he aprés quelcom des d’aleshores. |
| Font: MaCoCu | |
| She never learned to swim. | Mai no havia après a nedar. |
| Font: TedTalks | |
| I’ve learned to respect the lightning. | He après a respectar el llamp. |
| Font: TedTalks | |
| That’s the first thing I’ve learned. | És el primer que he après. |
| Font: TedTalks | |
| Or, have you ever learned any Cambodian? | O, heu après alguna vegada cambodjà? |
| Font: TedTalks | |
| She says she has learned a lot of English. | Diu que ha après molt anglès. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |