A good translation, by contrast, brings trust, approachability and professionalism.
|
Una bona traducció, per contra, ens aporta confiança, proximitat i professionalitat.
|
Font: MaCoCu
|
The new image seeks to better express the current identity: dynamism, freshness, approachability, creativity and wellbeing.
|
La nova imatge busca expressar millor la identitat actual: dinamisme, frescor, proximitat, creativitat i benestar.
|
Font: MaCoCu
|
We are known for offering a totally customer-oriented service, in which approachability and support are the key pillars.
|
Ens caracteritzem per oferir un servei totalment orientat al client, en el qual la proximitat i el suport són els pilars clau.
|
Font: MaCoCu
|
The values that identify Innova Ocular are respect for people, care for their health, approachability, trust, patient service, excellence, an extensive corporate social responsibility programme and efficiency.
|
Els valors que identifiquen Innova Ocular són el respecte per les persones, l’atenció a la salut, la proximitat, la confiança, el servei als pacients, l’excel·lència, un ampli programa de responsabilitat social corporativa i l’eficiència.
|
Font: MaCoCu
|
We live in a world where technology and high demands have made the smallest details such as the capacity to respond, approachability and anticipating our guests’ needs make all the difference.
|
Vivim en un món de tecnologia i de gran exigència en el qual els detalls, com la capacitat de resposta, la proximitat i l’anticipació a les necessitats dels nostres clients, són determinants.
|
Font: MaCoCu
|
Although we are often in disagreement, I must acknowledge your friendliness, as well as the approachability and courtesy of your staff.
|
Encara que sovint estem en desacord, haig de reconèixer la seva cordialitat, així com la disponibilitat i amabilitat del seu equip.
|
Font: Europarl
|
At the first contact, one can notice her quickness and approachability.
|
Al primer contacte, un pot notar la seva rapidesa i accessibilitat.
|
Font: AINA
|
Approachability and dialogue imply above all the ability to listen before taking decisions.
|
La proximitat i el diàleg impliquen per sobre de tot capacitat d’escoltar, abans de decidir.
|
Font: NLLB
|
The famous Blackwell’s approachability theorem prescribes a strategy for approachability,, for ’steering’ the average cost of a given agent towards a given target set, irrespective of the strategies of the other agents.
|
El famós teorema d’accessibilitat de Blackwell prescriu una estratègia per a l’accessibilitat, per ’dirigir’ el cost mitjà d’un agent donat cap a un conjunt objectiu donat, independentment de les estratègies dels altres agents.
|
Font: AINA
|
His audition brought out the approachability of the method, while still educating and informing.
|
La seva audició va treure a la llum la proximitat del mètode, sense deixar d’educar i informar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|