Diccionari anglès-català: «apprehension»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apprehension»

anglès → català

apprehension n 

  1. basarda f | por f | temença f | recel m | reguard m | temor mf
  2. aprehensió f
  3. neguit m | aprensió f | ànsia f
  4. recel m | pressentiment m
  5. aprehensió f | comprensió f | concepció f | consciència f | noció f | percepció f | criteri m | discerniment m
dret 
  1. arrest m | detenció f
Exemples d’ús (fonts externes)
Feeling of apprehension, general dread, fear… even panic. Sensació d’aprensió, temor difús, por… fins i tot pànic.
Font: MaCoCu
Apprehension of the miraculous must dwell within the ordinary. L’aprehensió del que és miraculós ha de residir en el que és ordinari.
Font: MaCoCu
I never saw such faltering, such confusion, such amazement and apprehension. No havia vist mai tanta vacil·lació, tanta confusió, tant estupor i aprensió.
Font: Covost2
There were a number of motives for the apprehension of suspected collaborators. Hi havia una sèrie de motius per a la detenció dels sospitosos de col·laborar.
Font: Covost2
We have an apprehension that someday maybe, there might be a breach of peace. Tenim temor que potser algun dia hi haurà una violació de la pau.
Font: wikimedia
Apart from asking for apprehension, the Council can choose to claim judicially the unpaid fees. A part de sol·licitar la via d’apressament, la Junta pot optar per reclamar judicialment les quotes impagades.
Font: Covost2
This is not an unreasonable apprehension. No és un temor poc raonable.
Font: Europarl
...the apprehension of this so-called "Hood" La captura de qui es fa dir "Encaputxat"
Font: OpenSubtitiles
There are reasons for apprehension in other areas, too. En altres esferes hi ha igualment motius d’aprensió.
Font: Europarl
I can understand their feelings of apprehension and frustration. Puc comprendre els seus sentiments d’aprensió i frustració.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0