to apprehend v tr
- comprendre
- interrogar | agafar | arrestar | capturar | detenir | no deixar continuar | deturar
Resultats de la cerca per a «apprehend»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Today, digital devices perceive and apprehend the world through "datification". | Avui dia els dispositius digitals perceben i aprehenen el món a través de la datificació. |
| Font: MaCoCu | |
| In the traumatic encounter with death, life itself witnesses that which consciousness cannot apprehend. | En la trobada traumàtica amb la mort, la vida mateixa exposa el que la consciència no pot aprehendre. |
| Font: MaCoCu | |
| For the public it’s about making an effort to go beyond ideologies and apprehend realities that merit not disappearing into air. | Per al públic es tractava de fer un esforç per anar més enllà de les ideologies i aprehendre realitats que són les que mereixen no esvair-se en l’aire. |
| Font: MaCoCu | |
| It should always be possible to apprehend the meaning and message of a figure directly from the figure itself supported with the caption. | Sempre hauria de ser possible entendre el significat i el missatge d’una figura directament de la mateixa figura, amb l’ajuda de la llegenda. |
| Font: MaCoCu | |
| They’re gonna apprehend us in about 48 hours. | Que ens atraparan en 48 hores. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We feel the same reverence and gratitude when we apprehend the magnificence of nature, the miraculous complexity and order of an ecosystem, an organism, a cell. | Sentim la mateixa reverència i gratitud quan copsem la magnificència de la natura, la miraculosa complexitat i ordre d’un ecosistema, un organisme, una cèl·lula. |
| Font: MaCoCu | |
| All personnel are ordered to locate and apprehend this intruder. | Tot el personal té l’ordre de localitzar i detenir aquest intrús. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We’ve got a local team on the move to apprehend him. | Tenim un equip local en moviment per a agafar-lo. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| One of art’s greatest challenges has always been how to transmit the ineffable, all we cannot describe or apprehend through the language, all we cannot reach using words. | Un dels grans reptes de l’art sempre fou transmetre l’inefable, el que no pot descriure’s ni aprehendre’s amb el llenguatge, allò que no s’abasta a través de les paraules. |
| Font: MaCoCu | |
| — To apprehend the key elements for writing technical and scientific documents that are valued and cited, and project proposals with good chances of being funded, in the Marine Sciences domain. | — Conèixer les claus de la redacció de textos científics i tècnics que siguin citats i valorats, i de propostes de projectes que siguin finançables, en el camp de les Ciències del Mar. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |