Diccionari anglès-català: «apportionment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apportionment»

anglès → català

apportionment n 

  1. erogació f | prorrateig m | repartició f | repartiment m
dret 
  1. prorrateig m

legislative apportionment n 

dret 
  1. prorrateig m
Exemples d’ús (fonts externes)
Apportionment under the act can be excluded by express stipulation. L’assignació en virtut de la llei pot ser exclosa per mitjà d’estipulació expressa.
Font: Covost2
Now suppose we have a working day whose length, and whose apportionment between necessary labour and surplus-labour, are given. Suposam ara una jornada laboral la durada de la qual i la divisió entre treball necessari i treball excedentari venen donades.
Font: MaCoCu
The proposed apportionment is at odds with the guidelines set out in the first part of the amendment. La distribució proposada contradiu les orientacions especificades en la primera part de l’esmena núm. 26.
Font: Europarl
It has to begin with the outbreak itself, with what actually happened and with the apportionment of blame. Ha de començar pel brot en si, amb el que va succeir realment i amb el repartiment de culpes.
Font: Europarl
National apportionment of MEP seats (total 751) Germany Nombre d’escons per país (total: 751) Alemanya
Font: HPLT
Apportionment of costs associated with the sales transaction. Repartiment de les despeses associades a l’operació de compravenda.
Font: HPLT
1 = Functionality is available using the apportionment calculation metho. 1 = La funcionalitat està disponible utilitzant el mètode de càlcul del prorrateig.
Font: AINA
What worries me, though, is the apportionment of costs, specifically the costs of the declaration itself and for the monitoring of it. Em preocupa, no obstant això, el repartiment dels costos, em refereixo als costos de les declaracions i dels controls destinats a vigilar el seu compliment.
Font: Europarl
This is a peculiar and dangerous perspective on the management of public money, one that is accompanied by threats and apportionment of blame. Aquesta és una perspectiva peculiar i perillosa de la gestió dels diners públics, una que va acompanyada per amenaces i per repartiment de culpes.
Font: Europarl
However he was interested in changing the apportionment between residential and commercial. Tot i això, està interessat a canviar el repartiment entre residencial i comercial.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0