appointee n
- persona designada f | persona nomenada f
Resultats de la cerca per a «appointee»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An appointee can be held responsible if benefit is overpaid. | Si la prestació es paga en excés, la persona designada en pot ser responsable. |
| Font: AINA | |
| In turn, the latter shall notify its appointee to each of the members of said jury, together with a copy of the thesis and the doctoral student’s activity file indicating, where appropriate, that the thesis qualifies for the International Endorsement for the Doctoral Degree. | Aquesta, al seu torn, farà arribar el seu nomenament a cadascun dels membres del tribunal, al costat d’un exemplar de la tesi i al document d’activitats del doctorand indicant, si és el cas, que la tesi opta a la Menció Internacional en el Títol de doctor. |
| Font: MaCoCu | |
| "That the first transgender appointee is a transgender woman of color is itself significant." | "Que el primer nomenament sigui el d’una dona transgènere negra és en si mateix significatiu", ha afegit. |
| Font: NLLB | |
| Superintendent of Indian Affairs (or appointee) is the presiding officer of the Indian Territory Legislature | El Superintendent d’Afers Indígenes (o persona designada) és el president de l’Assemblea Legislativa a Territori Indi |
| Font: NLLB | |
| Democratic Sen. Ted Kennedy as ’the youngest, least experienced and most partisan appointee to the court in decades .’. | El senador demòcrata Ted Kennedy com ’el més jove, menys experimentat i més partidista designat per al tribunal en dècades’. |
| Font: AINA | |
| Another common response from current board members was that the newest appointee should reflect the foundation’s motto, “Think Globally, Act Locally”. | Una altra resposta comuna dels membres actuals de la junta va ser que la nova persona nomenada haurà de reflectir el lema de la fundació, "pensa globalment, actua localment". |
| Font: NLLB | |
| Bush’s appointee to the Supreme Court stated in 1986 that the Constitution must guarantee fundamental rights to the undocumented, but nothing more. | El designat de Bush per al Tribunal Suprem va expressar el 1986 que la Constitució ha de garantir els drets fonamentals als indocumentats, però res més. |
| Font: AINA | |
| The judge, an appointee of President George W. Bush, found that North Carolina’s system was not beyond ’the mainstream of other states .’. | El jutge, designat pel president George W. Bush, ha considerat que el sistema de Carolina del Nord no superava ""el corrent principal d’altres estats"". |
| Font: AINA | |
| Roman prefects were appointed to the territory to maintain order and collect taxes, and to control Jerusalem through a political appointee, the High Priest. | Prefectes romans van ser nomenats al territori per mantenir l’ordre i recaptar imposts, i per controlar Jerusalem a través d’un càrrec polític, el Summe Sacerdot. |
| Font: wikimatrix | |
| For instance, in the draft, the rectors elected would have to be confirmed by the Minister, who is himself a political appointee, and universities would be forced to merge on arbitrary criteria, or could even be closed and their assets repossessed. | Per exemple, en l’esborrany, els rectors elegits haurien de ser confirmats pel ministre, que és un polític triat, i les universitats es veurien obligades a associar-se conformement a criteris arbitraris, o podrien fins i tot tancar-se o veure els seus actius embargats. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |