Now, economists tend to — (Applause)
|
De fet, els economistes tendeixen... (Aplaudiments)
|
Font: TedTalks
|
Give yourselves a round of applause.
|
Un fort aplaudiment per a tots vosaltres.
|
Font: TedTalks
|
And I’m very, very stoked — (Applause)
|
I jo estic molt, molt emocionat — (Aplaudiments)
|
Font: TedTalks
|
The Mossos d’Esquadra are greeted with applause.
|
Els Mossos són rebuts amb aplaudiments.
|
Font: MaCoCu
|
(Applause) I’m going to talk about hackers.
|
Us parlaré dels pirates informàtics.
|
Font: TedTalks
|
And at the heart of our challenges — (Applause)
|
I en el fons dels nostres reptes — (Aplaudiments)
|
Font: TedTalks
|
What are we gonna do about it?" (Applause)
|
Què hi farem al respecte?" (Aplaudiments)
|
Font: TedTalks
|
There was applause, and a voice cried: "Hear, hear!"
|
Es van sentir aplaudiments i una veu que cridava: “Això, això!”.
|
Font: Covost2
|
They described it as "compelling and well-written." (Applause)
|
El van descriure com a "convincent i ben escrit" (Aplaudiments)
|
Font: TedTalks
|
This proposition, like the other, was received with unanimous applause.
|
Aquesta proposta, com l’altra, va ser rebuda amb un aplaudiment unànime.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|