appellant n
- apel·lant mf | recurrent mf | part recurrent f
Resultats de la cerca per a «appellant»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
appellant in cassation n
- apel·lant mf | recurrent mf | part recurrent f
| The following are the arguments of the appellant. | Són arguments de la recurrent els que a continuació s’exposen. |
| Font: Covost2 | |
| The appellant chose not to appear or defend his actions. | L’apel·lant va escollir no comparèixer ni defensar les seves accions. |
| Font: Covost2 | |
| The appellant has not withheld tax from the appellant, and the appellant has paid the tax in full and reported the withholding certificate. | El recurrent no li ha retingut l’impost, i el recurrent ha pagat l’impost totalment i ha comunicat el certificat de retenció. |
| Font: AINA | |
| She accused appellant of having an affair. | Va acusar el recurrent de tenir una aventura. |
| Font: AINA | |
| Appellant was in shock and began crying. | El recurrent estava en estat de xoc i va començar a plorar. |
| Font: AINA | |
| So it also imposes on the appellant, the State’s lawyer, the costs caused. | Així que també imposa a la part recurrent, l’advocat de l’Estat, les costes causades. |
| Font: AINA | |
| In general, it is an effect derived from the presentation of a lawsuit or an appeal, which implies notification to the defendant, appellant or appellant and the setting of a term for him to appear in person. | En general, és un efecte derivat de la presentació d’una demanda o recurs, que implica la notificació al demandat, recurrent o recorregut i la fixació d’un termini perquè comparegui de manera personal. |
| Font: AINA | |
| For this reason, he proposes reinstating the appellant in the position of district judge and reestablishing him in the exercise of his functions. | Per això proposa reintegrar el recurrent al càrrec de jutge de districte i restablir-lo en l’exercici de les seves funcions. |
| Font: AINA | |
| The jurisprudence of the Supreme Court establishes that precautionary measures must be adopted when, not doing so, could cause ""irreparable damage"" to the appellant. | La jurisprudència del Tribunal Suprem estableix que cal adoptar mesures cautelars quan, no fer-ho, pugui generar un ""perjudici irreparable"" a la part recurrent. |
| Font: AINA | |
| The defense filed an extraordinary appeal that, given its denial, enabled the appellant to present the complaint before the High Court of the Nation. | La defensa va interposar un recurs extraordinari que davant la seva denegació va habilitar el recurrent a presentar la queixa davant l’Alt Tribunal de la Nació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |