Diccionari anglès-català: «apotecaria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apotecaria»

català → anglès

apotecari apotecària  mf 

  1. apothecary | [UK] chemist | [US] druggist | [pejorative] pill pusher | [pejorative] pill roller | pharmacist

apotecaria f 

farmàcia 
  1. [UK] chemist’s shop | [UK] chemist’s | [US] drugstore | apothecary’s shop | pharmacy
Exemples d’ús (fonts externes)
Apothecary jar Jar from the Carulla apothecary in L’Espluga de Francolí, with hand-painted decorations. Pot procedent de l’apotecaria Carulla, de l’Espluga de Francolí, amb decoracions pintades a mà.
Font: MaCoCu
Hence, from the back room of their apothecary shop on Carrer Ample, on the corner of Carrer Fusteria, the Salvadors connected Barcelona with this network of cities, where other naturalists alike kept cabinets of curiosities and exchanged knowledge and materials. Des de la rebotiga de la seva apotecaria del carrer Ample, cantonada amb Fusteria, els Salvador connectaren Barcelona amb aquesta xarxa de ciutats, on altres naturalistes mantenien gabinets de curiositats i intercanviaven coneixements i materials.
Font: MaCoCu
She was his apothecary or pharmacist. Ella era la seua apotecària o farmacèutica.
Font: NLLB
Esteve Pharmacy in Llívia The oldest apothecary shop in Europe Farmàcia Esteve de Llívia L’apotecaria més antiga d’Europa
Font: NLLB
One can visit the old apothecary’s shop and Cas Frares mosaic room. Es pot visitar l’antiga apotecaria i la sala del mosaic de Cas Frares.
Font: NLLB
This apothecary is one of the oldest in Majorca and one of the best preserved in Europe. Aquesta apotecaria és una de les més antigues de Mallorca i de les millors conservades d’Europa.
Font: NLLB
The Hospital had an apothecary that complied with the standards of the School of Apothecaries of the city, as well as the treaties on medical knowledge of the time. L’Hospital disposava d’una apotecaria que s’ajustava tant a les normes del Col·legi d’Apotecaris de la ciutat, com als tractats de matèria mèdica de l’època.
Font: NLLB
In 1682 the Minim friars settled in Santa Maria and by 1697 they had built their church and monastery, with school and pharmacy. El 1682 els frares mínims s’establiren a Santa Maria i el 1697 ja tenien enllestit el temple i el convent, amb escola d’infants i apotecaria.
Font: NLLB
Founded to furnish Peter the Great’s apothecary with medicinal herbs, the Saint Petersburg Botanical Garden quickly blossomed into the horticultural hub of Russia. El jardí botànic de Sant Petersburg es va construir per proveir d’herbes medicinals l’apotecaria de Pere el Gran, però ràpidament va fructificar i es va convertir en el centre de l’horticultura de Rússia.
Font: HPLT
In Spain, we know that electricity was first used in 1852; it was a pharmacist from Catalonia who decided to test this type of lighting in his pharmacy, while in Madrid they were trying to install lighting in the Congress of Deputies. A Espanya es té constància de l’ús de l’electricitat per primera vegada el 1852; va ser un farmacèutic català el que va decidir provar aquest tipus d’il·luminació en la seva apotecaria, mentre que a Madrid s’intentava configurar la il·luminació al Congrés dels Diputats.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0