Nor did he apologise or explain his evil.
|
Tampoc no es disculpava ni explicava la seva maldat.
|
Font: MaCoCu
|
We apologise for any inconvenience this may cause you.
|
Sentim les molèsties que et pugui ocasionar.
|
Font: MaCoCu
|
We very much regret this unpleasant incident and we apologise for the inconvenience.
|
Demanem disculpes i lamentem el fet ocorregut i totes les molèsties ocasionades.
|
Font: MaCoCu
|
We apologise for any inconvenience this can cause to potential users of this service.
|
Demanem disculpes per qualsevol inconvenient que això pugui causar als usuaris potencials d’aquest servei.
|
Font: MaCoCu
|
"We’re not an orchestra that needs to apologise for being out of tune any more"
|
«Ja no som una orquestra que hagi de demanar perdó per desafinar»
|
Font: MaCoCu
|
Men take up all the space and time they need while women apologise for getting in their way.
|
Ells es prenen tot l’espai i temps que necessiten, mentre les dones es disculpen per ficar-se enmig.
|
Font: MaCoCu
|
I apologise for the interruption.
|
Demano disculpes per la interrupció.
|
Font: Europarl
|
I apologise for his absence.
|
Demano disculpes per la seva absència.
|
Font: Europarl
|
So I apologise for that.
|
Per tant, demano disculpes per això.
|
Font: Europarl
|
You’ve no need to apologise.
|
No cal que et disculpis.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|