Diccionari anglès-català: «apogeu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apogeu»

català → anglès

apogeu m 

[figurat]
  1. [formal] acme | [figurative] height | [figurative] peak | [figurative] summit | superlative | [figurative] meridian | tiptop | tip-top | top

apogeu m 

  1. heyday | flower | prime | peak | bloom | blossom | efflorescence | flush
  2. apogee | culmination
  3. pitch
  4. zenith
Exemples d’ús (fonts externes)
The civil war was at its peak of intensity. La guerra civil es trobava en el seu apogeu.
Font: MaCoCu
Apogee of a capital (from 1213 to 1400). Apogeu d’una capital (des del 1213 fins al 1400).
Font: MaCoCu
The loud flourish is followed by the choral entry. El clamorós apogeu és seguit per la intervenció del cor.
Font: Covost2
In many ways, it brought the Sassanid Empire to its heyday. En molts aspectes, va portar l’Imperi sassànida al seu apogeu.
Font: Covost2
This orbit coincides in its heyday with the final orbit. Aquesta òrbita coincideix en el seu apogeu amb l’òrbita final.
Font: Covost2
In its heyday celebrations, socials, and gatherings where held continuously. En el seu apogeu, se celebraven festes actes socials i reunions contínuament.
Font: Covost2
During its heyday it had more than six thousand media subscriptions. Durant el seu apogeu tingué més de sis mil mitjans de comunicació subscrits.
Font: Covost2
This is mainly due to the rise of cultural studies and globalization. Això es deu, fonamentalment, a l’apogeu dels estudis culturals i a la globalització.
Font: Covost2
History begins to take relevance during the apogee of the Arab kingdom of Dénia. La història comença a prendre rellevància durant l’apogeu del regne àrab de Dénia.
Font: MaCoCu
At its peak of strength it held around forty thousand members, mostly part-time. En el seu apogeu de força acollia uns quaranta mil membres, majoritàriament a temps parcial.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0