Her avarice had got the better of her hatred.
|
La seva avarícia s’havia apoderat del seu odi.
|
Font: Covost2
|
These people claimed that a spirit entered into them.
|
Aquesta gent assegurava que un esperit s’havia apoderat d’ells.
|
Font: Covost2
|
Readers have taken over the spaces traditionally reserved for journalists and critics.
|
Els lectors s’han apoderat d’espais tradicionalment destinats a periodistes i crítics.
|
Font: MaCoCu
|
It once again portrays the asylum as having been taken over by its patients.
|
Un cop més representa el psiquiàtric com si els pacients se n’haguessin apoderat.
|
Font: Covost2
|
The municipal administration can request the representative proof of their procuration at any time.
|
L’administració municipal podrà requerir a l’apoderat la justificació del seu apoderament en qualsevol moment.
|
Font: Covost2
|
Be authorised representative of the company and to have a digital certificate in force that it proves you as such.
|
Ser apoderat de l’empresa i disposar d’un certificat digital vigent que t’acrediti com a tal.
|
Font: MaCoCu
|
This explains the toxic outrage and indignation that has gripped Israel since the video aired.
|
Això explica la indignació tòxica que s’ha apoderat d’Israel des que es va emetre el vídeo.
|
Font: MaCoCu
|
The missions have increasingly taken over and become an integral part of his exhibitions.
|
Les missions s’han apoderat cada vegada més i s’han convertit en una part integral de les seves exposicions.
|
Font: wikimedia
|
A dynamic and empowered associative context is a key element in improving a country’s democratic quality.
|
Un teixit associatiu dinàmic i apoderat és un element clau per a la millora de la qualitat democràtica d’un país.
|
Font: Covost2
|
They’ve taken over every statue in the city.
|
- S’han apoderat de cada estàtua de la ciutat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|