Diccionari anglès-català: «apoderar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apoderar»

català → anglès

apoderar v tr 

  1. to empower

apoderar-se v intr_pron 

apoderar-se (d’alguna cosa) 
  1. to seize v tr | [obsolete] to prehend v tr | to clutch v tr
  2. to assume v tr | to claim v tr | to take v tr
  3. to capture v tr | to conquer v tr | to seize v tr | [separable] to take without permission v tr | to appropriate v tr | to steal v tr
apoderar-se (d’algú) 
  1. to ghost v tr | to haunt v tr | to obsess v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
A feeling of remorse seized hold of him. Es va apoderar d’ell un sentiment de remordiment.
Font: Covost2
Following that, they took over French territory in Canada. Després d’això, es van apoderar del territori francès al Canadà.
Font: Covost2
And there it stayed until Jàson took control of it. I allà va romandre fins que Jàson se’n va apoderar.
Font: Covost2
Tsarism is waging war to seize Galicia and finally to crush the liberties of the Ukrainians, to seize Armenia, Constantinople, etc. El tsarisme fa la guerra per a apoderar-se de Galítzia i estrangular definitivament la llibertat dels ucraïnesos, per a apoderar-se d’Armènia, de Constantinoble, etc.
Font: MaCoCu
The pirates seized the crew of the lost ship. Els pirates es van apoderar de la tripulació del vaixell perdut.
Font: Covost2
Battle lasted until they seized the sanctuary. La batalla va durar fins que es van apoderar del santuari.
Font: Covost2
If it refuses, the king may seize Church property. Si es nega, el rei pot apoderar-se dels béns de l’Església.
Font: Covost2
They seized the Lateran Palace and enthroned him there. Es van apoderar del palau del Laterà i el van entronitzar allà.
Font: Covost2
Despite everything, he was unable to hold the territory and was driven out. Malgrat tot, no va poder apoderar-se d’aquestes terres i fou expulsat.
Font: Covost2
The Fiji mermaid now seized the public’s curiosity. La sirena de Fiji es va apoderar de la curiositat del públic.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0