The goal was cheered by both sets of fans.
|
El gol va ser aplaudit per tots dos grups d’aficionats.
|
Font: Covost2
|
He is an acclaimed theatre actor in Norway, having won several awards.
|
És un actor molt aplaudit a Noruega, que ha guanyat diversos premis.
|
Font: Covost2
|
This is a territory with an extraordinary product: extra virgin olive oil from the Lands of Lleida, which is internationally recognised and applauded.
|
Territori d’un producte extraordinari: l’oli d’oliva verge extra de les terres de Lleida, reconegut i aplaudit internacionalment.
|
Font: MaCoCu
|
It was a regime change cheered on by the American mass media as a triumph over communist aggression.
|
Va ser un canvi de règim aplaudit pels mitjans de comunicació estatunidencs com un triomf sobre l’agressió comunista.
|
Font: MaCoCu
|
For example, those who applauded will be registered as being present and those who did not applaud will not.
|
Per exemple, els que han aplaudit es registraran com a presents, i els que no han aplaudit no es registraran.
|
Font: Europarl
|
I know that this will be applauded by the citizens of Europe.
|
Sé que això serà aplaudit pels ciutadans d’Europa.
|
Font: Europarl
|
– Someone applauded in the public gallery.
|
Algú ha aplaudit en la tribuna del públic.
|
Font: Europarl
|
Its members have applauded the new biosecurity repression and calumniated as liars, grifters, and fascists any and all who dissented.
|
Els seus membres han aplaudit la nova repressió de la bioseguretat i han calumniat com a mentiders, estafadors i feixistes tots els qui en dissentien.
|
Font: MaCoCu
|
What they have already achieved is indeed to be applauded.
|
El que han aconseguit ja realment mereix ser aplaudit.
|
Font: Europarl
|
The Volkswagen Group has recently announced that it will install its new battery plant in Sagunto, a news that has been applauded by different Valencian politicians and state representatives.
|
El Grup Volkswagen ha anunciat recentment que instal·larà la seua nova planta de bateries en Sagunt, una notícia que han aplaudit diferents polítics valencians i representants estatals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|