Diccionari anglès-català: «aplacat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aplacat»

català → anglès (1 resultat)

aplacat m 

  1. cladding | veneering
fusteria 
  1. veneer
Exemples d’ús (fonts externes)
Description of the product: Placated for ventilated granite facade. Descripció del producte: Aplacat per façana ventilada de granit.
Font: MaCoCu
In the interior facades the traditional vertical modulation for holes is respected, but the projected artificial stone veneer is responsible for transmitting contemporaneity. A les façanes interiors es respecta la modulació vertical tradicional per als buits, però l’aplacat de pedra artificial projectat és l’encarregat de transmetre contemporaneïtat.
Font: MaCoCu
Materials: Bronze on polished limestone base Materials: Bronze sobre base aplacat de pedra calcària polida
Font: HPLT
Peace marches would not have placated Hitler. Reply Les marxes de la pau no haurien aplacat Hitler.
Font: HPLT
Now that saying’ I belong to Felipe Gonzalez’ has subsided. Ja això de dir ’jo soc de Felipe González’ s’ha aplacat.
Font: AINA
After the oil stupor had been appeased, a manifest discontent persisted yesterday in the Argentine government. Aplacat l’estupor petrolier, perdurava ahir al govern argentí un manifest malestar.
Font: AINA
The compromise, I am glad to see, has muted these tendencies to some extent, but not to the extent I would have liked to have seen. M’alegra veure que el compromís ha aplacat aquestes tendències en certa manera, encara que no en la mesura que ens hagués agradat veure.
Font: Europarl
The whole set is finished with a carefully finished Roman travertine tile. Tot el conjunt s’acaba amb un aplacat de travertí romà curosament especejat.
Font: HPLT
Originally, the façade consisted of a travertine cladding in poor condition. D’origen, la façana es componia d’un aplacat de travertí en mal estat.
Font: HPLT
Although the armed clashes have abated somewhat at present, we must push for a political solution to be found to this conflict. Encara que en aquest moment els enfrontaments armats s’han aplacat una mica, hem d’exercir pressió per as trobi una solució política per a aquest conflicte.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0