Diccionari anglès-català: «aping»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aping»

anglès → català (1 resultat)

aping n 

  1. mímica f
Exemples d’ús (fonts externes)
Rather than a push towards urbanisation, Gandhi felt that the village economy should be central to development and India should not follow the West by aping an urban-industrial system. En lloc d’empènyer cap a la urbanització, Gandhi va considerar que l’economia de les aldees ha de ser fonamental per al desenvolupament i l’Índia no hauria de seguir Occident imitant un sistema urbà-industrial.
Font: MaCoCu
With their ridiculous newly-acquired obsession with their "civilised" appearance and their aping of the latest European menswear fashions, they may succeed in masking their real political and ideological features and backgrounds from the eyes of superficial people particularly in the West, but they will never succeed in hiding their bloodstained sleeves from the eyes of our people. Amb la seva ridícula obsessió, recentment adquirida, per l’aparença "civilitzada" i la seva paròdia de l’última moda masculina europea, podran aconseguir l’emmascarament dels seus trets polítics i ideològics a ulls de gent superficial, sobretot a Occident, però mai aconseguiran amagar els seus punys tacats amb sang davant els ulls del nostre poble.
Font: MaCoCu
Many are APING into this project, and somehow, it’s quite becoming viral within the 5$ range NFTs. Molts participen en aquest projecte i, d’alguna manera, s’està convertint bastant en viral dins dels NFT de 5 $.
Font: HPLT
In so far as they practise art at all, they are aping virility, exceeding their natural sphere. En la mesura que practiquen l’art, estan imitant la virilitat, excedint-ne l’esfera natural.
Font: AINA
Aping the iPhone navigation model, Microsoft will apparently remove the Back button from the Windows Phone hardware specification with 8.1. Imitant el model de navegació iPhone, Microsoft aparentment eliminarà el botó Enrere de Windows Phone amb la versió 8,1.
Font: NLLB
Even about seemingly personal and visceral things like who you’re attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that’s what you’re doing. Fins i tot amb coses personals i viscerals, com les que ens atrauen, començaràs a imitar les creences de la gent del teu voltant sense adonar-te que ho estàs fent.
Font: NLLB
The American wedding is another reflection of that country’s addled notion of democracy, in which like they to prove ’everyone is equal’ by aping the upper classes (which paradoxically, they pretend don’t exist). El casament nord-americà és un altre reflex de la idea de democràcia d’aquest país, en què com ells per demostrar que ’tots són iguals’ imiten les classes altes (que paradoxalment fan com si no existissin).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0