Diccionari anglès-català: «apesarat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apesarat»

català → anglès

apesarat apesarada  adj 

  1. heavyhearted
  2. bereaved | bereft | grief-stricken | grieving | mourning | sorrowing
  3. regretful | sorry | bad
  4. dysphoric | distressed | unhappy
Exemples d’ús (fonts externes)
In particular, I am disturbed at the failure of the Duma, or the other party members, to respond in an appropriate way. Estic especialment apesarat perquè la Duma i aquells companys de partit no hagin trobat la resposta adequada.
Font: Europarl
So, I decided with a heavy heart. Aleshores, vaig decidir amb el cor apesarat.
Font: AINA
With a heavy heart I replied yesa Amb el cor apesarat vaig respondre que sí
Font: AINA
Indeed, I am deeply disappointed and saddened by this report, in both its technical and its political aspects. De fet, em sento profundament decebut i apesarat per aquest informe, tant en els seus aspectes tècnics com polítics.
Font: Europarl
Finally, Hitler went to Linz with a heavy heart. Finalment, Hitler va anar a Linz amb el cor apesarat.
Font: AINA
Both these organizations are deeply distressed that the Belgian Government report contains malicious lies about their operation. A totes dues organitzacions els ha apesarat profundament el fet que l’informe del Govern belga contingui mentides malicioses sobre les seves activitats.
Font: Europarl
This year we were shocked by the violent terrorist attack in Madrid and saddened by the earthquakes in Iran and Morocco. Enguany ens ha colpejat el violent atac terrorista de Madrid i ens han apesarat terriblement els terratrèmols ocorreguts a l’Iran i el Marroc.
Font: Europarl
If both of them have to come out with a heavy heart, we entrust it to his grandmother. Si tots dos han de sortir amb el cor apesarat, li confiem a la seva àvia.
Font: AINA
The sorrowful gentleman began to look for something that would prove to him that what he dreamed had not been a dream. El senyor apesarat es va posar a buscar alguna cosa que li provés que el que va somiar no havia estat un somni.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0