Diccionari anglès-català: «aparentar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aparentar»

català → anglès (1 resultat)

aparentar v tr 

  1. to affect | to dissemble | to feign | to pretend | to sham
Exemples d’ús (fonts externes)
Caesar’s wife must not just be honourable, but must appear to be so. La dona del cèsar no només ha de ser honesta sinó també aparentar-ho.
Font: Covost2
We have come up with a special journey which travels back to the time of the Rusiñol play, where the characters reveal to us that the need to pretend has no measure, no time and no expiring date. Hem creat un “especial” viatge en el temps on els personatges de Rusiñol ens descobreixen que la necessitat d’aparentar no té mesura, ni època, ni data de caducitat.
Font: MaCoCu
Girls like to come across all classy and smart, you know? A les noies els agrada aparentar tenir classe i ser intel·ligents, sabeu?
Font: OpenSubtitiles
Its particular and modern perspective sheds brutal light on one of the driving forces that defines our times: the unhealthy obsession to appear and realise ourselves in virtual spaces. La seva mirada particular i actual permet apropar-nos d’una manera descarnada a un dels motors que defineixen la nostra contemporaneïtat: aquesta obsessió malaltissa per aparentar i realitzar-nos en els espais virtuals.
Font: MaCoCu
It’s best to look normal. El millor és aparentar normalitat.
Font: NLLB
It looks like more than we are. Aparentar més del que som.
Font: NLLB
Now it was about appearing and pleasing. Ara es tracta d’aparentar i agradar.
Font: HPLT
Of pretending and I want and I can’t. D’aparentar i vull i no puc.
Font: AINA
At present, our rhythm of life is impelling us towards a stressing race to consume and misrepresent more than our neighbor next door, the whole dragnet being seasoned with a strong dosage of individualism, that is customizing persons isolated from the rest of the world. El ritme de vida actual imposa estrès a les persones, cursa per consumir i aparentar més que el veí, tot amanit amb unes fortes dosis d’individualisme, que construeixen una persona aïllada de la resta dels mortals.
Font: MaCoCu
Despite appearing calm, I was frightened. Tot i aparentar tranquil·litat, tenia molta por.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0