aparat m
- fanfare | flash | inflation | ostentation | ostentatiousness | pomposity | pompousness | pretentiousness | puffiness | splashiness
Resultats de la cerca per a «aparat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Instead of requiring multi-million-dollar facilities I’ve developed a device that, on a very small scale, can produce these isotopes. | En lloc de necessitar instal·lacions multimilionàries, he desenvolupat un aparat que, a molt petita escala, pot produir aquests isòtops. |
| Font: TedTalks | |
| Apply knowledge about and techniques of textual criticism and create a criticism section when editing medieval, modern, and contemporary Catalan texts. | Aplicar els coneixements i tècniques de l’ecdòtica i elaborar un aparat crític en l’edició de textos en llengua catalana medievals, moderns i contemporanis. |
| Font: MaCoCu | |
| Al surrounding of the figure of the emperor, of the monarch, of the pontífice, all an arises visual apparatus and ritual of great communicative f... | Al voltant de la figura de l’emperador, del monarca, del pontífex, sorgeix tot un aparat visual i cerimonial de gran força comunicativa, una posa... |
| Font: MaCoCu | |
| Each volume comprises a comprehensive introduction, the established text – Greek or Latin – accompanied by the corresponding critical apparatus and the respective translation illustrated with extensive notes. | Cada volum conté una acurada introducció, el text establert –grec o llatí– acompanyat del corresponent aparat crític i la respectiva traducció, il·lustrada amb gran abundància de notes. |
| Font: MaCoCu | |
| The material produced consists of six educational dossiers: three aimed at students, with exercises, and three at teachers, with a theory section and the solution for the exercises. | El material elaborat consisteix en sis dossiers educatius: tres dirigits a l’alumnat, amb exercicis, i tres al professorat, amb un aparat de teoria i el solucionari dels exercicis. |
| Font: MaCoCu | |
| The experiences of women (their lack of power in the world and in the scientific apparatus) can, and do, affect their scientific findings. | Les experiències viscudes per les dones (la seua falta de poder en el món i en l’aparat científic) poden afectar, i de fet ho fan, les seues troballes científiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Orthodox economics enjoys all the trappings of institutional respectability: numbers, funding, and prestige. | L’economia ortodoxa gaudeix de tot l’aparat de la respectabilitat institucional: números, finançament i prestigi. |
| Font: NLLB | |
| The rise of the counterterrorism apparatus after the September 11 attacks created new demand for highly secure data storage—increasingly, the buildings came with “man traps,” one-person entrances outfitted with biometric scanners capable of reading fingerprints, palms, or retinas; there were also fake entrances, bulletproof glass, and Kevlar-lined walls. | El creixement de l’aparat de lluita antiterrorista després dels atemptats de l’11-S va crear una nova demanda d’emmagatzematge de dades d’alta seguretat: cada vegada més, els edificis venien equipats amb «trampes», entrades per a una sola persona dotades d’escàners biomètrics que podien llegir empremtes digitals, palmells o retines; també hi havia entrades falses, vidres antibales i parets amb recobriments de kevlar. |
| Font: MaCoCu | |
| "Television" may also refer specifically to a television set, television program, or television transmission. | "Televisió" també pot referir-se específicament a un aparat de televisió, programes de televisió, o la transmissió de televisió. |
| Font: NLLB | |
| In Astronomia nova he detailed the movements of the planets, using strong maths, and established two of the three laws that bear his name for the orbits of these stars. | A Astronomia nova detalla els moviments dels planetes, amb fort aparat matemàtic, i estableix dues de les tres lleis que porten el seu nom sobre les òrbites d’aquests astres. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |