apanyar v tr
- to mend | to repair | to fix
- to fix | to mend
Resultats de la cerca per a «apanyar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Wedges serve to adjust, to fix something that is out of kilter, that doesn´t fit, in particular, to hold something that won’t stay in its normal place. | Les falques serveixen per ajustar, per apanyar quelcom desajustat, desencaixat, especialment per a subjectar una cosa que no se sosté en la seva posició normal. |
| Font: MaCoCu | |
| Well, I think Alfred can manage without your help in future, James. | Bé, crec que l’Alfred se les pot apanyar en el futur sense la teva ajuda, James. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It is no wonder that the majority of citizens and businesses can do without European climate targets. | No és d’estranyar que la majoria dels ciutadans i negocis puguin apanyar-se sense objectius climàtics europeus. |
| Font: Europarl | |
| With the mobile you can manage perfectly. | Amb el mòbil et pots apanyar perfectament. |
| Font: AINA | |
| And he made do with what he had. | I es va apanyar amb el que hi havia. |
| Font: AINA | |
| I suppose we’ll just have to push on with what we have. | Penso que ens haurem d’apanyar amb el que tenim. |
| Font: NLLB | |
| Local entities would have to get by with 12 million. | Les entitats locals les haurien d’apanyar amb 12 milions. |
| Font: AINA | |
| It seems to me that one of the obstacles which bar the development of the Internet as a real distributed network are the objections that access providers pose to offering public, static IP addresses to their home clients, who must deal with dynamic addresses, private networks and NAT. | Em sembla que un dels obstacles que impedeixen el desenvolupament d’Internet com a una autèntica xarxa distribuïda són les traves que posen els proveïdors d’accés a oferir adreces IP públiques estàtiques als seus clients domèstics, que han d’apanyar‐se amb adreces dinàmiques, xarxes privades i NAT. |
| Font: MaCoCu | |
| I say we could manage on EUR 5 billion, which leaves EUR 10 billion for combating the financial crisis. | Dic que podem apanyar-nos amb 5 000 milions d’euros, la qual cosa ens deixa 10 000 milions d’euros per a combatre la crisi financera. |
| Font: Europarl | |
| He managed to survive without knowing the language, mustn’t it have been easy? | Se les va apanyar per sobreviure sense saber l’idioma, no deu haver estat fàcil? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |