| Rather than being killed, he was severely beaten. | En comptes de matar-lo, el van apallissar. |
| Font: Covost2 | |
| Come on guys, homosexuality is illegal in Nigeria but mob-beating them? | Vinga gent, l’homosexualitat és il·legal a Nigèria, però apallissar-los? |
| Font: globalvoices | |
| About eight of our classmates beat him up in the bathroom. | Al voltant de vuit dels nostres companys de classe el van apallissar als serveis. |
| Font: globalvoices | |
| You just beat the shit out of a handcuffed perp | Acabes d’apallissar un delinqüent emmanillat |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The perpetrator is being investigated by the police for performing violent acts on the party’s behalf, such as beating up immigrants around Piraeus. | La policia investiga l’agressor per haver dut a terme actes violents en nom del partit, com ara apallissar immigrants al Pireu. |
| Font: globalvoices | |
| He was attacked yesterday in a parking garage. | El van apallissar ahir en un aparcament. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Beat his father while he watched. | Van apallissar el seu pare mentre ell mirava. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| They held my mouth and dragged me out of the stadium, where they thoroughly beat me up and locked me up in jail. | Em van tapar la boca i em van arrossegar fora de l’estadi on em van apallissar salvatgement i em van tancar a la presó. |
| Font: TedTalks | |
| We, the people, had done our job by taking to the streets peacefully and letting ourselves be beaten, while the Government had not done its part. | Que, mentre el poble sí que havíem fet la nostra feina sortint al carrer i deixant-nos apallissar pacíficament, el Govern no havia fet la seva. |
| Font: MaCoCu | |
| And he beat me with it right in the middle of the street. | I em va apallissar amb ell al bell mig del carrer. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |
