Diccionari anglès-català: «apagar-se»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «apagar-se»

català → anglès (1 resultat)

apagar-se v intr

to slake | to abate | to slack

Exemples d’ús (fonts externes)

The time it takes for the appliance to turn off.	El que tarda a apagar-se l’aparell.
Font: Covost2
For example, they may set it to ’Do nothing’, ’restart’, ’shutdown’, or ’stand by’.	Per exemple, ho poden configurar per a “no fer res”, “reiniciar-se”, “apagar-se” o “aturar-se”.
Font: Covost2
A warning symbol indicates if your display is set to turn off (as specified in Energy Saver preferences or Battery preferences) before the screen saver starts.	Un símbol d’avís indica si la pantalla està configurada per apagar‑se (segons especifiquin les preferències d’economitzador o de bateria) abans que s’iniciï l’estalvi de pantalla.
Font: MaCoCu
First, imagine a set of flickering lights about to go out, discovered by chance and plotted as points within a major European city – a global financial center – in distant public spaces over a period of four years.	En primer lloc, imagineu un conjunt de llums intermitents a punt d’apagar-se, descobertes per casualitat i representades com a punts d’una gran ciutat europea (un centre financer mundial) en espais públics distants durant un període de quatre anys.
Font: MaCoCu
But shutting down during the night is preferable.	Però és preferible apagar-se durant la nit.
Font: AINA
Before they shut down, they scanned everything, from your medical limits to your military response patterns.	Abans d’apagar-se, van escanejar-ho tot, des de les vostres limitacions medicinals fins als vostres patrons de resposta militar.
Font: OpenSubtitles
If we fudge this issue now, we will not be giving a clear signal to those investors and the lights could go off in Europe.	Si eludim aquest assumpte ara, no estarem enviant un missatge clar als inversors, i les llums podrien apagar-se a Europa.
Font: Europarl
Now the fire has started to die out,"" he said.	’Ara el foc ha començat a apagar-se’, ha dit.
Font: AINA
When the light is about to go out, we turn the page.	Quan la llum està per apagar-se, capgirem la pàgina.
Font: AINA
When the reactors shut down, the production of electricity stopped.	En apagar-se els reactors, va aturar la producció d’electricitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0