You read too many novels anyhow.
|
De tota manera, llegeixes massa novel·les.
|
Font: Covost2
|
The numbers are not high enough anyhow.
|
Les xifres no són prou altes.
|
Font: MaCoCu
|
Anyhow there were trees there, and that meant cover.
|
De totes maneres, hi havia arbres i això volia dir que hi havia refugi.
|
Font: Covost2
|
Anyhow, the valley became a popular destination in wintertime.
|
En qualsevol cas, la vall es va convertir en una destinació popular d’hivern.
|
Font: Covost2
|
Anyhow, low transparency of sea water is expected this time of year.
|
De tota manera, l’escassa transparència de l’aigua de mar és normal en aquesta època de l’any.
|
Font: MaCoCu
|
Anyhow, digital marketing is not a 100 metres sprint in 10 seconds, but a long-distance race.
|
Ara bé, el màrqueting digital no és un esprint de 100 metres en 10 segons, sinó una cursa de fons.
|
Font: MaCoCu
|
What is your opinion of me, anyhow?
|
Quina opinió tens de mi?
|
Font: OpenSubtitiles
|
It is anyhow worthwhile to fight for it.
|
Sens dubte val la pena lluitar per això.
|
Font: Europarl
|
This is the last mail I deliver anyhow.
|
De tota manera, aquest és l’últim correu que entrego.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s just, well, you see, I think everything’s terrible anyhow.
|
És que crec que tot és terrible de totes maneres.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|