| 
                                                                    Deceptive advertising: Advertised as icemaker by Whirlpool Corp.
                                                             | 
                            
                                                                    Publicitat enganyosa: Anunciat com a màquina de gel per Whirlpool Corp.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    I recommend this recently advertised hit as entertaining and not stupid at the same time.
                                                             | 
                            
                                                                    Recomano aquest èxit recentment anunciat com a entretingut i no estúpid alhora.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Good Job: The book was billed as used, but it looked like it was new.
                                                             | 
                            
                                                                    Bona feina: El llibre estava anunciat com a usat, però semblava nou.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    When he was announced as the winner on Thursday night, Gibson said it came as a shock.
                                                             | 
                            
                                                                    Quan va ser anunciat com a guanyador dijous a la nit, Gibson va dir que va ser un xoc.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Advertised as free, but when a member liked me i was asked to pay to reveal who it was.
                                                             | 
                            
                                                                    Anunciat com a gratuït, però quan vaig agradar a un membre em van demanar que pagués per revelar qui era.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Well, I guess it’s because we can’t accept the fact that our country’s reputation has been announced as a bad country.
                                                             | 
                            
                                                                    Suposo que és perquè no podem acceptar el fet que la reputació del nostre país s’hagi anunciat com a mal país.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    At that time, he had just been announced as a Nobel Prize winner so the reception was very lively.
                                                             | 
                            
                                                                    En aquell moment, acabava de ser anunciat com a guanyador del Premi Nobel, de manera que la recepció va ser molt animada.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    On the first day, the participant, Hassan Hussein, was announced as the winner of the archery category for the juniors.
                                                             | 
                            
                                                                    El primer dia, el participant Hassan Hussein va ser anunciat com a guanyador de la categoria de tir amb arc per als joves.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The automaker has been announced as title sponsor of the Red Bull Formula 1 team starting next season.
                                                             | 
                            
                                                                    El fabricant d’automòbils ha estat anunciat com a patrocinador principal de l’equip Red Bull de Fórmula 1 a partir de la temporada que ve.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The formation will be one of the main bets of the festival, although those responsible for it have not announced it as the headliner.
                                                             | 
                            
                                                                    La formació serà una de les principals apostes del festival, encara que els responsables del mateix no l’hagin anunciat com a cap de cartell.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |