anuència f
- agreement | approval | assent | consent | consonance | permission | arrangement | settlement | understanding | pact | support | convention | [formal] accordance | closure | resolution
Resultats de la cerca per a «anuència»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The candidates have confirmed to me their consent to their candidacies. | Els candidats m’han confirmat la seva anuència a les seves candidatures. |
| Font: Europarl | |
| It was agreed, with Parliament’s consent, that this would be done in two stages. | Es va acordar amb l’anuència del Parlament que es realitzés en dues fases. |
| Font: Europarl | |
| And he worked with people, headed by the Catalan Minister Ventura Gassol, and with the consent of President Companys, that saved the lives of thousands of priests, nuns and others persecuted by the anarchists. | I va treballar amb les persones que, encapçalades pel conseller Ventura Gassol, i amb l’anuència del president Companys, salvaren la vida de milers de sacerdots, monges i altres persones perseguides pels anarquistes. |
| Font: MaCoCu | |
| (LT) - ’The death penalty is the most offensive method of killing, because it is done with the approval of the community.’ | (LT) "La pena de mort és el mètode més ofensiu de matar, perquè es fa amb l’anuència de la comunitat." |
| Font: Europarl | |
| They spend whole hours in front of the television with the consent of their parents. | Davant del televisor es passen hores senceres amb l’anuència dels pares. |
| Font: AINA | |
| It is not unlikely that reports will emerge that suggest the knowledge and consent of the elected government. | No és improbable que sorgeixin transcendits que suggereixin coneixement i anuència del govern electe. |
| Font: AINA | |
| To those sensible people from the PP, we must say that consent also implies responsibility. | A aquestes persones assenyades del PP, cal dir-los que l’anuència també implica responsabilitat. |
| Font: AINA | |
| The judicial case had been filed in the courts of Ibiza, by the instructor with the consent of the prosecutor. | El cas judicial havia estat arxivat als jutjats d’Eivissa, per l’instructor amb l’anuència del fiscal. |
| Font: AINA | |
| Alvarez came to mediate between the parties with the consent and approval of both groups. | Álvarez va arribar a mediar entre les parts amb l’anuència i el vistiplau dels dos grups. |
| Font: AINA | |
| We hope to obtain the consent of the Board for this highly advantageous agreement for the department of Maldonado. | Esperem aconseguir l’anuència de la Junta per a aquest acord tan avantatjós per al departament de Maldonado. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |