Antiquity favors the same remark; for the quiet and rural lives of the first patriarchs hath a happy something in them, which vanishes away when we come to the history of Jewish royalty.
|
L’antiguitat dóna suport a la mateixa observació; perquè les tranquil·les vides rurals dels primers patriarques tenien alguna cosa de feliç que s’esvaeix quan arribem a la història de la reialesa jueva.
|
Font: riurau-editors
|
The antiquity of the smelters is not related with the age of the forced settlements.
|
L’antiguitat de les foneries no està en correspondència amb l’antiguitat dels assentaments forçats.
|
Font: MaCoCu
|
The epistolary genre in antiquity.
|
El gènere epistolar a l’antiguitat.
|
Font: MaCoCu
|
Certainly they have existed since antiquity.
|
Realment, han existit des de l’antiguitat.
|
Font: Covost2
|
Gold and silver were mined in the ancient times.
|
S’excavava or i plata en l’antiguitat.
|
Font: Covost2
|
Its use dates to antiquity.
|
El seu ús data de l’antiguitat.
|
Font: Covost2
|
He has since gained tenure.
|
Des de llavors ha guanyat antiguitat.
|
Font: Covost2
|
Many works never survived antiquity.
|
Molts treballs mai no van sobreviure l’antiguitat.
|
Font: Covost2
|
The Arta settlement is several centuries old.
|
L’assentament Arta té uns quants segles d’antiguitat.
|
Font: Covost2
|
Chocolate is made as in ancient times.
|
La xocolata es realitza com a l’antiguitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|