Diccionari anglès-català: «antigor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «antigor»

català → anglès

antigor f 

  1. yore

l’antigor f 

  1. auld lang syne | old lang syne

de l’antigor adj 

  1. ancient
  2. of yore
  3. long-ago
Exemples d’ús (fonts externes)
In ancient times, it was part of the Kingdom of Elam. A l’antigor formava part del Regne d’Elam.
Font: Covost2
The desert has been inhabited since ancient times by nomadic tribes. El desert està habitat des de l’antigor per tribus nòmades.
Font: Covost2
New chronology imposes another psychological picture of perception of the antiquity. La Nova Cronologia imposa un altre quadre psicològic de la percepció de l’antigor.
Font: MaCoCu
the Olympic Games in Antiquity, Olympia. Jocs Olímpics de l’antigor, a Olímpia.
Font: NLLB
And it could be, because Theodoric is an "alias" and a Latinized denomination, which was very common in ancient times (I am referring to putting several names to the same character according to the sources and the author of the texts). I podria ser-ho, perquè Teodoric és un “àlies” i una denominació llatinitzada, cosa que era molt comuna a l’antigor (em refereixo a posar diversos noms al mateix personatge segons les fonts i l’autor dels textos).
Font: MaCoCu
Many travelers in ancient days were impressed by the beauty of Sanaá. Com ell, molts viatgers de l’antigor quedaren impressionats per la bellesa de Sanà.
Font: NLLB
He also showed that long-distance ocean voyages were possible with ancient designs. També va mostrar que els viatges oceànics de llarga distància eren possibles en l’antigor.
Font: wikimatrix
There are still old stones that tell of the age of the building, which has been extended on various occasions. Hi ha velles pedres que parlen de l’antigor de l’edifici, ampliat en diverses ocasions.
Font: NLLB
Throughout the whole of antiquity, marriages were arranged by the parents, and the partners calmly accepted their choice. Durant tota l’antigor els matrimonis són arranjats pels pares dels interessats, i aquests s’hi conformen tranquil·lament.
Font: NLLB
The possession of Plain has one antique considerable, since the houses turn up quoted in the 14th century. La possessió de Planícia gaudeix d’una antigor considerable, ja que les cases apareixen citades al segle XIV.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0