Turkish fascism is our common enemy, our unity is internationalist anti-fascism!
|
El feixisme turc és el nostre enemic comú, la nostra unitat és l’antifeixisme internacionalista!
|
Font: MaCoCu
|
History wanted, therefore, that around the same time (summer of 1938) in Barcelona a set of works to be gathered together with a theme mostly of war and various origins, but with a common denominator: its open anti-fascism.
|
La història va voler, doncs, que més o menys per la mateixa època (estiu del 1938) a Barcelona s’hi aplegués un conjunt d’obres de temàtica majoritàriament de guerra i procedència diversa però amb un denominador comú: el seu obert antifeixisme.
|
Font: MaCoCu
|
For as long as there has been fascism, there has been anti-fascism.
|
Des que ha existit el feixisme, hi ha hagut antifeixisme.
|
Font: NLLB
|
It was then that it gained wider support on the grounds of growing anti-fascism
|
Va ser llavors quan va guanyar més suport pel creixent antifeixisme
|
Font: AINA
|
And your public and sincere condemnations of the crimes of anti-fascism?
|
I les teves condemnes públiques i sinceres als crims de l’antifeixisme?
|
Font: AINA
|
The year 1939, which had already seen the Spanish Civil War end with the fascist victory, was now embarking on another road to violence and catastrophe, in which the confrontation between fascism and antifascism reached its most critical levels.
|
L’any 1939, que ja havia viscut la fi de la guerra civil a Espanya amb la victòria feixista, ara s’endinsava en un nou camí de violència i catàstrofe, en el marc del qual la dialèctica entre feixisme i antifeixisme va assolir els nivells de confrontació més crítics.
|
Font: MaCoCu
|
In the beginning, anti-fascists weren’t sure how to respond to the AfD.
|
En un primer moment, l’antifeixisme no va saber com respondre a l’AfD.
|
Font: NLLB
|
The workers’ and antifascist movement experienced some of its key moments in the city.
|
El moviment obrer o l’antifeixisme han viscut a la ciutat alguns dels seus moments clau.
|
Font: HPLT
|
What is necessary is a radical transformation, following the bases of feminism, anti-racism and anti-fascism.
|
El que cal és una transformació radical, seguint les bases del feminisme, l’antiracisme i l’antifeixisme.
|
Font: NLLB
|
Before I moved to this area a few years ago I didn’t know Saxony, and took antifascism for granted.
|
Fa uns anys, abans de mudar-me aquí, no coneixia Saxònia i donava l’antifeixisme per garantit.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|