antidisturbis adj
- [attributive] riot
Resultats de la cerca per a «antidisturbis»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Two riot police prevent anyone from entering the polling station while they were seizing the ballot box. | Dos antidisturbis impedeixen que entri ningú al local de votació mentre requisen l’urna. |
| Font: MaCoCu | |
| The observation of police forces or riot control units can give a tactical advantage in mass demonstrations and acts of civil disobedience. | L’observació de les forces policials o de les unitats antidisturbis pot donar un avantatge tàctic en manifestacions massives i actes de desobediència civil. |
| Font: MaCoCu | |
| In the following video we present the case of the firefighters, who were protesting the cuts that they are suffering, and who were also the target of violence by the riot police who charged and beat them: | Presentem aquí el cas dels bombers, que es manifestaven en contra de les retallades que pateixen i a qui els antidisturbis també van acabar copejant i carregant: |
| Font: globalvoices | |
| I will indeed be talking about the deployment of the police, the riot police, in front of Parliament today. | Justament, parlaré del desplegament de les forces de policia, els antidisturbis, davant del Parlament avui. |
| Font: Europarl | |
| In Bahrain, anti-regime protesters armed with teddy bears and other stuffed animals faced off with riot police on Valentine’s Day, the fourth anniversary of when authorities there launched a brutal crackdown against a popular movement. | A Bahrain, els protestants contra el règim, armats amb ossets i altres animals de peluix, es van enfrontar als antidisturbis el Dia de Sant Valentí, el mateix dia en què es complien quatre anys d’una violenta repressió del moviment popular. |
| Font: globalvoices | |
| They made their way to the Greek border and requested political asylum, but received rough treatment at the hands of riot police. | S’han traslladat a la frontera grega i han sol·licitat asil polític, però la policia antidisturbis els ha tractat amb mà dura. |
| Font: Europarl | |
| The Law does not allow there to be ’riot police’ in Madrid. | La Llei no permet que hi hagi ’antidisturbis’ a Madrid. |
| Font: AINA | |
| Excessive use of force and inappropriate use of anti-riot equipment and munitions | Ús excessiu de la força i ús inadequat de material antidisturbis |
| Font: NLLB | |
| We won’t even try to force the ranks of the riot police. | Ni tan sols intentarem forçar les files de la policia antidisturbis. |
| Font: AINA | |
| I wondered what could be posing such a threat to Parliament that such an armada of riot police should be deployed. | Em preguntava què era el que podia representar una amenaça de tal calibre per al Parlament com perquè s’hagués desplegat tal regiment d’antidisturbis. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |