anticoagulant m
- clot-buster
Resultats de la cerca per a «anticoagulant»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| They inject saliva which contains an anticoagulant and suck blood. | Injecten saliva, que conté un anticoagulant, i xuclen sang. |
| Font: Covost2 | |
| To date, these operations have involved patients with absolute or relative contraindication with regard to the use of oral anticoagulants, as well as individuals who present ictus despite taking anticoagulant drugs. | Fins al moment, s’han tractat pacients amb contraindicacions absolutes o relatives al tractament anticoagulant oral o en pacients que havien presentat ictus malgrat prendre tractament anticoagulant. |
| Font: MaCoCu | |
| Occluding the left atrial appendage with the aid of catheters (without surgery) has proven to be a valid alternative to oral anticoagulation treatment in patients where oral anticoagulants are contraindicated. | L’oclusió d’aquesta orelleta esquerra amb l’ajuda de catèters (sense cirurgia) ha demostrat ser una alternativa vàlida al tractament anticoagulant oral en pacients amb contraindicacions al tractament anticoagulant oral. |
| Font: MaCoCu | |
| However, to date there are no controlled trials to determine the type, dosage or duration of the anticoagulant therapy. | Tanmateix, fins ara no hi ha assajos controlats per determinar el tipus, la dosi o la durada de la teràpia anticoagulant. |
| Font: MaCoCu | |
| The upper lip is a minute trunk-like structure with which the louse secretes saliva and an anticoagulant substance to facilitate the sucking of blood. | El llavi superior és una minúscula trompa. Amb aquest aparell, el poll segrega saliva i una substància anticoagulant, i a continuació succiona la sang. |
| Font: MaCoCu | |
| The saliva contains anti-coagulant proteins, allowing a continuous flow of blood and stopping the closing of the pierced area. | Aquesta saliva conté proteïnes amb acció anticoagulant, de manera que mantenen el flux continu de la sang i impedeixen que es tanqui la zona perforada. |
| Font: MaCoCu | |
| One example we are particularly proud of is the self-control program for oral anticoagulant therapy In pediatric patients, a pioneering project in Spain. | Un exemple que ens enorgulleix és el Programa d’autocontrol del tractament anticoagulant oral en el pacient pediàtric, un projecte que va ser capdavanter a Espanya. |
| Font: MaCoCu | |
| As you know, there was a major scandal involving heparin - a blood-thinner. | Com vostès saben, va haver-hi un gran escàndol relacionat amb l’heparina, un anticoagulant. |
| Font: Europarl | |
| Radiosurgery is indicated in patients with trigeminal neuralgia refractory to medical treatment, in elderly patients, in some patients with anticoagulant treatment or with any other associated morbidity that contraindicates anaesthesia. | La radiocirurgia està indicada en pacients amb neuràlgia del trigemin refractària a tractament mèdic, en pacients d’edat avançada, en alguns pacients amb tractament anticoagulant o amb alguna altra morbiditat associada que contraindiqui l’anestèsia. |
| Font: MaCoCu | |
| It also produces an anticoagulant effect. | També presenta un efecte anticoagulant. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |