Diccionari anglès-català: «anticlockwise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «anticlockwise»

anglès → català

anticlockwise adv 

  1. en sentit contrari a les agulles del rellotge | en sentit antihorari

anti-clockwise adv 

  1. en sentit contrari a les agulles del rellotge | en sentit antihorari
Exemples d’ús (fonts externes)
There is an anticlockwise water circulation in the sea. Hi ha una circulació d’aigua al mar en sentit contrari a les agulles del rellotge.
Font: Covost2
Rotate the painting color’s hue anticlockwise on the color wheel. Gira el to del color de la pintura en sentit antihorari a la roda del color.
Font: mem-lliures
Scientists used to believe that all the fundamental forces in our Universe (electromagnetic, strong and weak) respected the CP symmetry, meaning that a particle moving to the right and spinning clockwise should behave exactly like its antiparticle moving to the left and spinning anticlockwise. La comunitat científica creia que totes les forces fonamentals del nostre Univers (electromagnètica, nuclear forta i nuclear feble) respectaven la simetria CP, és a dir, que una partícula movent-se cap a la dreta i girant en sentit horari s’hauria de comportar exactament igual que la seva antipartícula movent-se cap a l’esquerra i girant en sentit antihorari.
Font: MaCoCu
In keeping with tradition, they go round the church three times in an anticlockwise direction. Com mana la tradició donen tres voltes a l’església en sentit contrari de les agulles del rellotge.
Font: HPLT
In this up-critical regime breaking of the symmetry between the clockwise and anticlockwise rotations takes place. En aquest règim crític ascendent es produeix la ruptura de la simetria entre les rotacions horària i antihorària.
Font: AINA
In the presence of inter-particle interactions, the symmetry of clockwise and anticlockwise currents can be broken spontaneously. En presència d’interaccions entre partícules, la simetria dels corrents en sentit horari i antihorari es pot trencar espontàniament.
Font: AINA
Its direction, leaving the centers of high pressure in an anticlockwise direction and entering the centers of low pressure in a clockwise direction. La direcció, sortint dels centres d’alta pressió en sentit antihorari i entrant als centres de baixa pressió en sentit horari.
Font: AINA
The uplift force generating vehicles 4 on the lowermost annular ferromagnetic guide rail 3 of the bottom housing 2 circulate in an anticlockwise direction. Els vehicles generadors de força d’elevació 4 al carril de guia ferromagnètic anul·lar més baix 3 de la carcassa inferior 2 circulen en sentit contrari a les agulles del rellotge.
Font: AINA
The forward force generating vehicles 5 on the middle annular ferromagnetic guide rail 3 of the top housing 1 circulate in an anticlockwise direction. Els vehicles generadors de força d’avenç 5 al carril de guia ferromagnètic anul·lar mitjà 3 de la carcassa superior 1 circulen en sentit contrari a les agulles del rellotge.
Font: AINA
In the area stretching from northern Colombia towards Nicaragua, almost throughout the whole year there is a circular current that rotates in an anticlockwise direction. En l’àrea compresa entre el nord de Colòmbia i Nicaragua es presenta durant gairebé tot l’any un corrent circular que gira en el sentit contrari a les manetes del rellotge.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0