These anti-government remarks led to his resignation.
|
Aquests comentaris antigovernamentals van portar a la seva dimissió.
|
Font: Covost2
|
A memo from the Counterterrorism Unit cited McGowan’s "anti-government beliefs."
|
Un document de la Unitat Antiterrorista citava les seves "creences antigovernamentals".
|
Font: TedTalks
|
Anti-government, meaning anti-Russian and anti-Iranian, forces would be established in parts of divided Syria.
|
Contra el govern, la qual cosa vol dir contra Rússia i contra l’Iran, les forces s’establirien en parts d’una Síria dividida.
|
Font: MaCoCu
|
Anti-government demonstrations were also held in Moscow, Nizhny Novgorod, Krasnoyarsk, and other cities.
|
També es van dur a terme manifestacions en contra del govern a Moscou, Nijni Nóvgorod, Krasnoiarsk i a altres ciutats.
|
Font: Covost2
|
Jesus’ anti-government views would certainly have resulted in him being labeled a domestic extremist.
|
Les opinions antigovernamentals de Jesús certament haurien portat al fet que fos etiquetat com un extremista intern.
|
Font: MaCoCu
|
After this news, mass anti-government protests erupted in several regions of Ukraine and began to spread quickly through the country.
|
En fer-se pública aquesta notícia, han esclatat manifestacions multitudinàries en moltes regions d’Ucraïna i la revolta ha començat a estendre’s ràpidament de llarg a llarg del país.
|
Font: globalvoices
|
In response to protests, the Haitian government and its allies have also turned to violent repression against popular neighborhoods where anti-government sentiments run high.
|
En resposta a les protestes, el Govern haitià i els seus aliats també han recorregut a la repressió violenta contra els barris populars en els quals els sentiments antigovernamentals són molt elevats.
|
Font: MaCoCu
|
Syrian women and girls, regardless of their faiths, that have been captured by the anti-government forces are being raped and molested.
|
Dones i noies sirianes, independentment de les seves creences, que han estat capturades per les forces antigovernamentals estan sent violades i importunades.
|
Font: MaCoCu
|
Those who participated decided to form a new political body that would unite the anti-government effort and continue the protests against the elections.
|
A més, els participants van decidir formar un nou òrgan polític per unir els esforços antigovernamentals i continuar les manifestacions contra els resultats electorals.
|
Font: globalvoices
|
Law enforcement agencies are being trained to recognize signs of anti-government extremism during interactions with potential extremists who share a “belief in the approaching collapse of government and the economy.”
|
Les agències d’aplicació de la llei estan sent entrenades per reconèixer els senyals d’extremisme antigovernamental durant les interaccions amb potencials extremistes que comparteixen una “creença en el col·lapse proper del govern i l’economia”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|