We are not anti-European Commission.
|
No estem en contra de la Comissió Europea.
|
Font: Europarl
|
That could easily have anti-European effects.
|
Això podria tenir fàcilment repercussions antieuropees.
|
Font: Europarl
|
The others are, by definition, anti-European.
|
Les altres són, per definició, antieuropees.
|
Font: Europarl
|
There is nothing anti-European in opposing the Constitution.
|
Oposar-se a la Constitució no suposa ser antieuropeu.
|
Font: Europarl
|
Whether you are pro-European or anti-European, that is another issue.
|
El fet de si un està a favor o en contra d’Europa, això ja és una altra qüestió.
|
Font: Europarl
|
Turkey is increasingly pursuing an anti-European and an anti-Western foreign policy.
|
Turquia està decantant-se cada vegada més per una política exterior antieuropea i antioccidental.
|
Font: Europarl
|
Well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-European trap.
|
Col·legues benintencionats han caigut ingènuament en aquest parany antieuropeu.
|
Font: Europarl
|
This triggers anti-European sentiments because the debate is over-simplified.
|
Això genera també un ambient anti UE perquè es debat de manera molt simplificada.
|
Font: Europarl
|
Indeed, in doing so, the Commission performed the ultimate anti-European act.
|
De fet, la Comissió va realitzar amb això el seu últim acte antieuropeu.
|
Font: Europarl
|
This would therefore encourage the rise of extremism and anti-European nationalism.
|
Això afavoriria llavors l’escalada de l’extremisme i del nacionalisme antieuropeu.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|