However, when the previous word is accented on the antepenultimate syllable, the enclitic causes the ultimate syllable to be accented too.
|
Però quan la paraula anterior porta l’accent a l’antepenúltima síl·laba, l’enclític provoca que l’última síl·laba també rebi un accent.
|
Font: wikimatrix
|
However, in Niçard, and less commonly in the Cisaupenc dialect of the Occitan Valleys, the stress can also fall on the antepenultimate (third from last) syllable (proparoxytones or mots esdrúchols ’slip words’).
|
Tanmateix, en niçard, i més rarament en cisalpí (Valls Occitanes), l’accent tònic pot caure també en l’antepenúltima (mots proparoxítons o esdrúixols).
|
Font: wikimatrix
|
In regular (demotic) verbs in standard modern Greek, the prefix is used depending on a stress rule, which specifies that each past tense verb form has its stress on the third syllable from the last (the antepenultimate); the prefix is only inserted whenever the verb would otherwise have fewer than three syllables.
|
En els verbs regulars demòtics del grec modern estàndard, el prefix apareix segons la regla de l’accent, que especifica que cada forma de verb en passat té l’accent a la tercera síl·laba des del final de la paraula (l’antepenúltima); el prefix només s’afegeix quan el verb tindria d’altra manera menys de tres síl·labes.
|
Font: wikimatrix
|