Diccionari anglès-català: «antecedent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «antecedent»

anglès → català

antecedent n 

[formal]
genealogia 
  1. antecessor antecessora mf | ancestre mf | ascendent mf | avantpassat avantpassada mf

antecedent n 

  1. antecedent m

antecedent adj 

  1. antecedent | previ prèvia
Exemples d’ús (fonts externes)
The consequent diametrically opposes the antecedent. El consegüent s’oposa diametralment a l’antecedent.
Font: Covost2
In the third part, occupational unemployment is analysed as an antecedent of job insecurity. A la tercera part, l’atur ocupacional s’analitza com un antecedent de la inseguretat laboral.
Font: MaCoCu
It is the direct antecedent of modern pencils that have an eraser attached to one end. És l’antecedent directe dels llapis actuals que porten una goma d’esborrar fixada en un extrem.
Font: MaCoCu
And in which one talks about to models and own images, it consists of seating an antecedent and giving example to the coming generations of how living the oldness. I pel que fa a models i imatges pròpies, consisteix a asseure un antecedent i donar exemple a les generacions esdevenidores de com viure la vellesa.
Font: MaCoCu
In fact, rather than adversarial or troublesome to the critical construction of knowledge and democratic formation of citizenship, resistance, as an indispensable quality, serves as a meaningful antecedent to the evolution of critical consciousness. De fet, la resistència, com a qualitat imprescindible, és un antecedent significatiu de l’evolució de la consciència crítica, en lloc de ser contradictòria o problemàtica per a la construcció crítica del coneixement i la formació democràtica de la ciutadania.
Font: MaCoCu
What happened to the previous antecedent? Què va passar amb l’antecedent anterior?
Font: AINA
" for implication from antecedent to consequent propositions: " per implicació des de l’antecedent fins a les proposicions conseqüents:
Font: NLLB
His antecedent is the ""malicious mother syndrome. El seu antecedent és la ""síndrome de la mare maliciosa.
Font: AINA
The other antecedent has been less visible. L’altre antecedent ha estat menys visible.
Font: AINA
Every vortex of violence has a social antecedent. Tota voràgine de violència té un antecedent social.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

antecedent m 

  1. antecedent
art 
  1. precedent
  2. source
dret 
  1. precedent

antecedent adj 

  1. antecedent
Exemples d’ús (fonts externes)
The consequent diametrically opposes the antecedent. El consegüent s’oposa diametralment a l’antecedent.
Font: Covost2
Its precedent can be found in the medieval short tale. El seu antecedent és el relat breu medieval.
Font: Covost2
It was the precursor of the Time Control for Eindhoven devices. Va ser l’antecedent de la Contrarellotge per equips d’Eindhoven.
Font: Covost2
Cancellation entails the annulment of the sanctioning precedent for all purposes. La cancel·lació suposa l’anul·lació de l’antecedent sancionador a tots els efectes.
Font: Covost2
It takes a somewhat more ambient direction from its precursor, Programmed to Love. Pren una direcció d’alguna forma més ambiental que el seu antecedent, Programat per Estimar.
Font: Covost2
In the third part, occupational unemployment is analysed as an antecedent of job insecurity. A la tercera part, l’atur ocupacional s’analitza com un antecedent de la inseguretat laboral.
Font: MaCoCu
It is the direct antecedent of modern pencils that have an eraser attached to one end. És l’antecedent directe dels llapis actuals que porten una goma d’esborrar fixada en un extrem.
Font: MaCoCu
This announcement shocked many analysts, as it had no background in the software industry. Aquest anunci va sorprendre molts analistes, ja que no tenia cap antecedent en la indústria del programari.
Font: Covost2
Although its history dates back to the 1960s, photopharmacology has primarily developed over the last ten years. Tot i que té algun antecedent a la dècada dels seixanta, la fotofarmacologia s’ha desenvolupat sobretot els últims deu anys.
Font: MaCoCu
Neurological follow-up and developmental evaluation of the child with a history of prematurity; concept of corrected age and its application. Seguiment neurològic i valoració del neurodesenvolupament de l’infant amb antecedent de prematuritat; el concepte d’edat corregida i la seva aplicació VI.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0