antagonism n
- mania f | animadversió f | animositat f | hostilitat f | malvolença f | rancúnia f | repulsió f | tírria f | mal fel m
- antagonisme m
Resultats de la cerca per a «antagonism»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| “This antagonism differs, however, from the antagonism between labour and capital. | Aquest antagonisme és d’un tipus diferent del que existeix entre el treball i el capital. |
| Font: MaCoCu | |
| It was received however with much ribald laughter and antagonism. | Tanmateix, va ser rebut amb un riure insolent i antagonisme. |
| Font: Covost2 | |
| This class stands in a certain antagonism to the proletariat. | Aquesta classe es manté en un cert antagonisme respecte al proletariat. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, there is still much antagonism between opposing sides on this issue. | Avui en dia, en aquest tema, encara hi ha molt d’antagonisme entre els bàndols oposats. |
| Font: Covost2 | |
| Hence the intellectual does not stand in any economic antagonism to the proletariat. | D’aquesta manera, no hi ha cap antagonisme econòmic entre l’intel·lectual i el proletariat. |
| Font: MaCoCu | |
| It denies the necessity of antagonism; it wants to turn all men into bourgeois; it wants to realize theory in so far as it is distinguished from practice and contains no antagonism. | Nega la necessitat de l’antagonisme; vol convertir tots els homes en burgesos: vol realitzar la teoria, sempre que aquesta es distingeixi de la pràctica i no contingui antagonisme. |
| Font: MaCoCu | |
| The state arises where, when and insofar as class antagonism objectively cannot be reconciled. | L’Estat sorgeix en el lloc, en el moment i en el grau en què les contradiccions de classe no poden, objectivament, conciliar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| The alleged antagonism between Social Democracy and trade unions shrinks to an antagonism between Social Democracy and a certain part of the trade-union officials, which is, however, at the same time an antagonism within the trade unions between this part of the trade-union leaders and the proletarian mass organized in trade unions. | El suposat antagonisme entre la socialdemocràcia i els sindicats es redueix a un antagonisme entre la socialdemocràcia i alguns dirigents sindicals. Que és, al mateix temps, l’antagonisme entre aqueixos dirigents sindicals i la massa proletària organitzada als sindicats. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, feudal production, to be judged properly, must be considered as a mode of production founded on antagonism. | Així, per a jutjar amb certesa la producció feudal, cal considerar-la com una forma de producció fonamentada sobre l’antagonisme. |
| Font: MaCoCu | |
| The Factory Inspectors urgently warned the Government that the antagonism of classes had arrived at an incredible tension. | Els inspectors fabrils advertiren urgentment el govern que l’antagonisme de classes havia arribat a un nivell increïble. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |