Diccionari anglès-català: «ans al contrari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ans al contrari»

català → anglès (1 resultat)

ans al contrari adv 

  1. on the contrary
Exemples d’ús (fonts externes)
Quite the contrary — images haven’t lost their bodies, they have simply changed them. Ans al contrari, les imatges no han perdut el seu cos, només l’han canviat.
Font: MaCoCu
On the contrary, some (quite a few) have become accustomed to remaining permanently dependent on other territories. Ans al contrari, algunes (força) s’han acostumat a ser dependents sine die d’altres territoris.
Font: MaCoCu
On the contrary, personal unions are the result of the monarch’s marital situation. Ans al contrari les unions personals són el resultat de la situació matrimonial del monarca.
Font: Covost2
This premise, in portraying reality, is not a constraint but is, on the contrary, the greatest liberty. I és que aquest arrelament en la realitat no impedeix –ans al contrari– la llibertat més gran.
Font: MaCoCu
The Hungarian prime minister had not taken a substantive stance against LGBTQ people; on the contrary, he explicitly promised tolerance. El primer ministre d’Hongria no havia mostrat un posicionament clar contra el col·lectiu LGTBI; ans al contrari, havia promès explícitament tolerància.
Font: MaCoCu
On the contrary, what He wants is for us to keep our hopes alive, to be farsighted and to opt already now for the Kingdom of Heaven. Ans al contrari, vol que tinguem ben viva l’esperança, que siguem previsors i que optem ja ara pel Regne del cel.
Font: MaCoCu
On the contrary, even within a single society, stereotypes of men, women and their speech vary dramatically. Ans al contrari, fins i tot en una mateixa societat, els estereotips dels homes, les dones i com parlen varien enormement.
Font: MaCoCu
On the contrary, the emergence and rise of spirituality are evolving together with the social, economic, cultural and political transformations taking place in our society. Ans al contrari, l’emergència i expansió de l’espiritualitat evolucionen en diàleg amb les transformacions socials, econòmiques, culturals i polítiques que tenen lloc a la nostra societat.
Font: MaCoCu
Our message isn’t aimed at any one group over others, rather we try to reach every Syrian heart and especially those of the so called "silent majority". El nostre missatge no s’adreça únicament a una part de la societat. Ans al contrari, intentem arribar al cor de tots els sirians i molt especialment al de l’anomenada "majoria silenciosa".
Font: globalvoices
There is no progress, rather the opposite. No s’avança, ans al contrari.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0