Diccionari anglès-català: «anquilosat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «anquilosat»

català → anglès (1 resultat)

anquilosat anquilosada  adj 

  1. crippled
Exemples d’ús (fonts externes)
The current system is too rigid and set in its ways. El sistema actual és massa rígid i està anquilosat en fórmules antiquades.
Font: Europarl
Global economy, instability and a stagnated mutlilateral system have strengthened the need and pursuit for increased bilateral relations. L’economia mundial, inestabilitat i un sistema multilateral anquilosat han reforçat la necessitat d’entaular relacions bilaterals majors.
Font: Europarl
Instead, if he only investigated, he would be stuck. En canvi, si només investigués, quedaria anquilosat.
Font: AINA
They want to rid themselves of the stultifying socialism of Brussels. Volen alliberar-se del socialisme anquilosat de Brussel·les.
Font: AINA
Did this prolong the stylistic renovation of an antiquated genre? Això va dilatar una renovació estilística d’un gènere anquilosat?
Font: NLLB
This heritage endures and plays an anti-modernist and stagnant role. Aquesta herència perdura i juga un paper antimodernista i anquilosat.
Font: AINA
It is like a long-awaited thawing of a landscape stiffened after winter. És com el desglaç esperat d’un paisatge anquilosat després de l’hivern.
Font: AINA
We have in common having been raised in a tango that was stagnant. Tenim en comú haver estat criats en un tango que estava anquilosat.
Font: AINA
This text will at last enable us to put a stop to unacceptable practices made possible by the inadequacies of the current directive, and will reinstate credibility in an industry crippled by a negative image. Aquest text ens permetrà, per fi, detenir les pràctiques inacceptables que van permetre les insuficiències de l’actual directiva i restablirà la credibilitat en un sector anquilosat per una imatge negativa.
Font: Europarl
To be honest, John has added some life to an otherwise stale locker room. Per ser honest, John ha afegit una mica de vida a un vestidor que, altrament, estaria anquilosat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0