Diccionari anglès-català: «another»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «another»

anglès → català

another pron 

  1. un altre una altra

another adj 

  1. un altre una altra

another det 

  1. un altre una altra

one another pron 

  1. els uns als altres les unes a les altres | l’un a l’altre l’una a l’altra

another one pron 

  1. un altre una altra

in another way adv 

  1. d’una altra manera | altrament

at another time adv 

  1. en una altra ocasió

on another level adv 

  1. d’altra banda

in another place adv 

  1. en un altre lloc

one after another adv 

  1. un darrere l’altre

one voice to another expr 

  1. de boca en boca

one way or another expr 

  1. d’una manera o una altra adv
  2. tant sí com no | sigui com sigui | de totes passades
  3. per a bé o per a mal

in one way or another expr 

  1. d’una manera o una altra adv
  2. tant sí com no | sigui com sigui | de totes passades
  3. per a bé o per a mal

for one reason or another adv 

  1. ara per naps ara per cols
  2. per una raó o una altra

for some reason or another adv 

  1. per una raó o altra

with one thing and another adv 

  1. entre una cosa i l’altra

infringement of rights of another n 

dret 
  1. ús indegut m

if it’s not one thing it’s another expr 

  1. si no és una cosa, és l’altra | si no són naps, són cols
Exemples d’ús (fonts externes)
Another Catalonia in another Spain Una altra Catalunya a una altra Espanya
Font: MaCoCu
OK, another, another three-digit number, sir? Molt bé, un altre, un altre número de tres xifres, senyor?
Font: TedTalks
We need to build another economy for another world. Hem de construir una altra economia per a un altre món.
Font: MaCoCu
Subjects from another degree programme taken in another university. Assignatures d’una altra titulació cursades en una altra universitat
Font: MaCoCu
But another league and another opportunity was in his future. Però en el seu futur hi havia una altra lliga i una altra oportunitat.
Font: Covost2
She lived another four years but never published another word. Va viure quatre anys més, però mai no va publicar cap altra obra.
Font: Covost2
(On Saric) "Messi is on another level, in another galaxy. Messi és d’un altre nivell, d’una altra galàxia.
Font: MaCoCu
View another point of interest: Click another location on the map. Veure un altre punt d’interès: fes clic en qualsevol altre punt del mapa.
Font: MaCoCu
But there is another and greater distinction for which no truly natural or religious reason can be assigned, and that is, the distinction of men into kings and subjects. Però hi ha una altra distinció més gran per a la qual no es pot adduir cap raó verdaderament natural o religiosa, i és la distinció d’homes entre reis i súbdits.
Font: riurau-editors
February added another five, March seven more, and another three in April. Al febrer se n’hi van afegir cinc, al març set més, i tres més a l’abril.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0