anorexia n
- anorèxia f | desgana f | inapetència f
Resultats de la cerca per a «anorexia»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Anorexia, bulimia, and other diseases are serious eating disorders. | L’anorèxia, la bulímia i altres malalties són greus trastorns de l’alimentació. |
| Font: MaCoCu | |
| To develop virtual reality exposure techniques to improve anorexia nervosa treatments. | Desenvolupar tècniques d’exposició mitjançant realitat virtual per a la millora del tractament de l’anorèxia nerviosa. |
| Font: MaCoCu | |
| To put it mildly, we are now going through a period of budgetary anorexia. | Ara estem, per dir-ho d’una manera suau, instal·lats en l’anorèxia pressupostària. |
| Font: MaCoCu | |
| However, in a short time the situation turns around and Marta has to be hospitalized with anorexia. | En poc temps, però, tot es capgira de tal manera que la Marta ha d’ingressar en un hospital amb una anorèxia nerviosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, patients with anorexia showed the worst acceptance of the telemedicine intervention (compared to the previous face-to-face treatment). | Finalment, els pacients amb anorèxia van mostrar la pitjor adaptació a la intervenció via telemàtica (en comparació al tractament presencial previ que rebien). |
| Font: MaCoCu | |
| It may be caused by polycystic ovary syndrome, eating disorders (anorexia and bulimia), elite sports, hyperprolactinaemia or by genetic abnormalities. | Pot ser causada per la síndrome d’ovari poliquístic, trastorns alimentaris (anorèxia i bulímia), pràctica d’esports d’elit, hiperprolactinèmia o per alteracions genètiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Within some countries, in extreme cases, patients with anorexia nervosa who continually refuse significant dietary intake and weight restoration interventions, may be fed by force via nasogastric tube under restraint within specialist psychiatric hospitals.[5] Such a practice may be highly distressing for both anorexia patients and healthcare staff.[5] | En alguns països, en casos extrems, els pacients amb anorèxia nerviosa que rebutgen contínuament la ingesta alimentària i les intervencions per la restauració de pes, poden ser alimentats per la força a través del tub nasogàstric sota control en hospitals psiquiàtrics especialitzats. [1] Aquesta pràctica pot ser molt angoixant tant per a pacients amb anorèxia com per a personal sanitari. [1] |
| Font: wikimedia | |
| Erosion is also a problem in people that suffer from gastro-oesophageal reflux, due to certain food disorders, such as anorexia or bulimia. | L’erosió també és un problema per les persones que pateixen de reflux gastroesofàgic per certs trastorns de l’alimentació, com l’anorèxia o la bulímia. |
| Font: MaCoCu | |
| When interpreting the results of these questionnaires, researchers focused on the diagnosis of patients (bulimia, anorexia nervosa...), body mass index (BMI), age, etc. | A l’hora d’interpretar els resultats d’aquests qüestionaris, els investigadors s’han centrat en el diagnòstic de pacients (bulímia, anorèxia nerviosa...), l’índex de massa corporal (IMC), l’edat, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Anorexia and bulimia are obvious examples of this. | Els exemples més obvis són l’anorèxia i la bulímia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
anorèxia f
- anorexia | inappetence
| Anorexia, bulimia, and other diseases are serious eating disorders. | L’anorèxia, la bulímia i altres malalties són greus trastorns de l’alimentació. |
| Font: MaCoCu | |
| To put it mildly, we are now going through a period of budgetary anorexia. | Ara estem, per dir-ho d’una manera suau, instal·lats en l’anorèxia pressupostària. |
| Font: MaCoCu | |
| To develop virtual reality exposure techniques to improve anorexia nervosa treatments. | Desenvolupar tècniques d’exposició mitjançant realitat virtual per a la millora del tractament de l’anorèxia nerviosa. |
| Font: MaCoCu | |
| It may be caused by polycystic ovary syndrome, eating disorders (anorexia and bulimia), elite sports, hyperprolactinaemia or by genetic abnormalities. | Pot ser causada per la síndrome d’ovari poliquístic, trastorns alimentaris (anorèxia i bulímia), pràctica d’esports d’elit, hiperprolactinèmia o per alteracions genètiques. |
| Font: MaCoCu | |
| However, in a short time the situation turns around and Marta has to be hospitalized with anorexia. | En poc temps, però, tot es capgira de tal manera que la Marta ha d’ingressar en un hospital amb una anorèxia nerviosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Erosion is also a problem in people that suffer from gastro-oesophageal reflux, due to certain food disorders, such as anorexia or bulimia. | L’erosió també és un problema per les persones que pateixen de reflux gastroesofàgic per certs trastorns de l’alimentació, com l’anorèxia o la bulímia. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, patients with anorexia showed the worst acceptance of the telemedicine intervention (compared to the previous face-to-face treatment). | Finalment, els pacients amb anorèxia van mostrar la pitjor adaptació a la intervenció via telemàtica (en comparació al tractament presencial previ que rebien). |
| Font: MaCoCu | |
| It is suspected that Orexins contribute in the clinical phenotype of anorexia nervosa, although it is unknown what role they play and the underlying mechanisms. | Existeix la sospita que les Orexines contribueixen al fenotip clínic de l’anorèxia nerviosa, malgrat que es desconeix quin rol exerceixen i els mecanismes subjacents. |
| Font: MaCoCu | |
| Anorexia and bulimia are obvious examples of this. | Els exemples més obvis són l’anorèxia i la bulímia. |
| Font: Europarl | |
| When interpreting the results of these questionnaires, researchers focused on the diagnosis of patients (bulimia, anorexia nervosa...), body mass index (BMI), age, etc. | A l’hora d’interpretar els resultats d’aquests qüestionaris, els investigadors s’han centrat en el diagnòstic de pacients (bulímia, anorèxia nerviosa...), l’índex de massa corporal (IMC), l’edat, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |