Diccionari anglès-català: «anodyne»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «anodyne»

anglès → català (2 resultats)

anodyne n 

medicina 
  1. analgèsic m | antiàlgic m

anodyne adj 

  1. anodí anodina
Exemples d’ús (fonts externes)
A somewhat anodyne projection, that one could say was very much in tune with the festival’s presentation. Una projecció, diguem-ne, una mica anodina, molt a to amb la presentació del festival.
Font: MaCoCu
Thus, ordinary and apparently anodyne reality conquered territories that are ordinarily set aside for fiction and mystery. Així, la realitat ordinària i aparentment anodina conquistava terrenys reservats a la ficció i el misteri.
Font: MaCoCu
But there is another tool, ostensibly more anodyne and less technically inclined, that might be even more effective: words. No obstant això, hi ha una altra eina, aparentment més anodina i desproveïda de l’aura tècnica, que pot ser, fins i tot, més efectiva: les pa­­raules.
Font: MaCoCu
The bar blanket A summer/winter blanket whose anodyne aluminium bars rest at one end on the pool edges and are protected by a chock. La manta de barres Manta d’estiu/hivern les barres d’alumini de la qual descansen als extrems sobre les bocanes i estan protegides per una falca.
Font: MaCoCu
A detail can be anodyne, but it can also be essential. Un detall pot ser anodí, però pot també ser fonamental.
Font: Europarl
Using good design and projects, we should be able to convert ordinary, anodyne landscapes into places of reference with which the local population can identify and establish a dialogue. Amb l’ajut del disseny i del projecte, hem de ser capaços de convertir paisatges anodins - però quotidians - en paisatges de referència amb els quals la població circumdant se senti identificada i amb els quals pugui dialogar.
Font: MaCoCu
The version, however, seemed anodyne to the police. La versió, però, va semblar anodina a la policia.
Font: AINA
In any case, what is happening to the Tamil minority cannot be shrugged off as a simply anodyne act. I en qualsevol cas, la qual cosa està ocorrent amb la minoria tàmil no pot ignorar-se i tractar-se com un simple acte anodí.
Font: Europarl
Deceiving book, Mediocre formulated and anodyne strategy: This is not a good business strategy book. Llibre enganyós, de formulació mediocre i estratègia anodina: Aquest no és pas un bon llibre d’estratègia comercial.
Font: AINA
The PP considers the Land Law anodyne and believes that it has motivated the departure of Trujillo. El PP considera anodina la Llei del Sòl i creu que ha motivat la sortida de Trujillo.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0