Diccionari anglès-català: «annunciation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «annunciation»

anglès → català (1 resultat)

annunciation n 

  1. anunci m | comunicat m | crida f | pregó m | anunciació f
Exemples d’ús (fonts externes)
The capitals are shown the Annunciation and the Visitation. Als capitells hi són representades l’Anunciació i la Visitació.
Font: MaCoCu
Its full name seems to have been the Annunciation of the Blessed Mary. El seu nom complet sembla que fou l’Anunciació de Maria Santíssima.
Font: Covost2
Annunciation scenes also amount to the most frequent appearances of Gabriel in medieval art. Les escenes de l’Anunciació també representen les aparicions més freqüents de Gabriel en l’art medieval.
Font: Covost2
He is now buried in the Basilica of the Most Holy Annunciation in Florence. Ara està sepultat a la basílica de la Santíssima Anunciada de Florència.
Font: Covost2
The book is one of the typical attributes of Mary in representations such as the Annunciation. El llibre és un dels atributs típics de Maria en representacions com l’Anunciació.
Font: Covost2
Sculptures by Jaume Busquets: Central Group with Jesus and Mary The Annunciation of the Angel to Mary Treballs de l’escultor Jaume Busquets: Grup central del pessebre, Jesús i Maria L’Anunciació de l’Àngel a Maria
Font: MaCoCu
The wonderful story of the Annunciation to Mary, helps us to understand the content of the title “Immaculate”. El meravellós relat de l’anunci a Maria ens ajuda a entendre el contingut del títol d’Immaculada.
Font: MaCoCu
As a personal touch I have added a melodic fragment in harmonics in the popular song: L’Anunciació (The Annunciation). Com a toc personal, he afegit algun fragment melòdic en harmònics a la cançó popular L’Anunciació (La Mare de Déu).
Font: MaCoCu
Gabriel is also the protagonist of other scenes, which are however not as popular as the Annunciation to Mary. Gabriel és protagonista també d’altres escenes, tot i que sense tanta fortuna com la de l’anunciació a Maria.
Font: MaCoCu
And although at the Annunciation the word “mother” is not said, the context is of motherhood: the mother of Jesus. I malgrat que en l’Anunciació no s’utilitza la paraula “mare”, el context és de maternitat: la mare de Jesús.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0