Diccionari anglès-català: «annoyed»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «annoyed»

annoyed adj

contrariat contrariada | disgustat disgustada
enutjat enutjada | enfadat enfadada | empipat empipada | irritat irritada | fora de si
enutjat enutjada | enfadat enfadada | irritat irritada | felló fellona

to be annoyed (by something)

ressentir-se (d’alguna cosa) v intr_pron | sentir-se molest (per alguna cosa) v intr_pron | molestar-se (per alguna cosa) v intr_pron

enutjar-se v intr_pron | enfadar-se v intr_pron | irritar-se v intr_pron | enfilar-se v intr_pron | incomodar-se v intr_pron | aïrar-se v intr_pron | [informal] empipar-se v intr_pron | [informal] cabrejar-se v intr_pron | [vulgar] emprenyar-se v intr_pron
atabalar-se v intr_pron | emprenyar-se v intr_pron | enfadar-se v intr_pron | molestar-se v intr_pron | picar-se v intr_pron

enutjar-se v intr_pron | enfadar-se v intr_pron | irritar-se v intr_pron | enfilar-se v intr_pron | incomodar-se v intr_pron | aïrar-se v intr_pron | [informal] empipar-se v intr_pron | [informal] cabrejar-se v intr_pron | [vulgar] emprenyar-se v intr_pron

Exemples d’ús (fonts externes)

For some reason that annoyed them.	Per algun motiu, això els va molestar.
Font: Covost2
She was neither pleased nor annoyed.	Ella no estava ni contenta ni molesta.
Font: Covost2
And that annoyed the hell out of people too.	I això molestava a la gent també.
Font: Covost2
This annoyed Sanjurjo, who considered himself far better qualified.	Això va molestar Sanjurjo, que es considerava molt més qualificat.
Font: Covost2
This annoyed her parents, who often told her off.	Això molestava als seus pares, que la renyaven sovint.
Font: MaCoCu
He was further annoyed by a jay, which followed him persistently.	El va molestar encara més un gaig, que el seguia constantment.
Font: Covost2
Gauguin is annoyed for having to explain the idea of the painting.	Gauguin es mostra molest per haver d’explicar la idea del quadre.
Font: Covost2
This annoyed some serious music authorities, who dismissed such practices as trivializing the classics.	Això va emprenyar algunes de les grans autoritats musicals, que van rebutjar aquestes pràctiques per banalitzar els clàssics.
Font: Covost2
He was annoyed by the lengthy rehearsals and was accused on occasions of being lazy.	Li disgustaven els assajos llargs i va ser acusat en alguna ocasió de ser mandrós.
Font: Covost2
He practiced this sport until he abandoned it annoyed due to the volume of the business.	Va practicar aquest esport fins que el va abandonar fastiguejat pel volum del negoci.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z