Diccionari anglès-català: «annoyance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «annoyance»

anglès → català

annoyance n 

  1. [col·loquial] rotllo m | tabarra f
  2. malestar m
  3. maldecap m | atabalament m
  4. vexació f | contrarietat f | emprenyament m | fellonia f | enuig m | irritació f
  5. destorb m | enuig m | enutjament m | molèstia f | nosa f | [figurat] llauna f | [vulgar] punyeta f
  6. crispació f | irritació f | molèstia f | disgust m
  7. pesat pesada mf | torracollons mf
Exemples d’ús (fonts externes)
To evaluate the relation between exposure to noise and annoyance standard annoyance questionnaires and scales are used. Per a avaluar la relació entre l’exposició al soroll i les molèsties s’utilitzen qüestionaris i escales de molèstia estàndard.
Font: MaCoCu
Much to her own personal annoyance. Per a la seva pròpia molèstia personal.
Font: Covost2
When coming back, there were the annoyance between the associates and the commercial breakup. A la tornada hi havia els disgustos entre els consocis i el trencament comercial.
Font: Covost2
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. I cada vegada que va a aquest objecte, reforça aquesta obsessió o aquest enuig.
Font: TedTalks
That it also allows, movements and displacements without restriction or annoyance during all work activity. Que permeti a més, realitzar moviments i desplaçaments sense restricció ni molèstia durant tota l’activitat laboral.
Font: MaCoCu
Verify the effectiveness of your technical solutions, get verified information about the "real" annoyance of odours. Verifica l’efectivitat de les teves solucions tècniques, compta amb informació verificada sobre la molèstia "real" per olors.
Font: MaCoCu
It would be ugly that for any reason or annoyance, we began to o speak negatively about others! Que lleig seria que, per qualsevol motiu o contrarietat, començàrem a trinar malament dels altres!
Font: Covost2
I can understand your annoyance. Puc entendre que estigui vostè molest.
Font: Europarl
Noise annoyance can be defined as a state of irritation resulting from a continued exposure to a noise source. La molèstia per soroll pot definir-se com un estat d’irritació resultant d’una exposició continuada a una font de soroll.
Font: MaCoCu
In these questionnaires, respondents are classified as highly annoyed when they choose a high position on the annoyance response scale. En aquests qüestionaris, les persones enquestades es classifiquen com molt molestes quan trien una posició alta en l’escala de resposta de molèstia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0