Between storming and annihilation of tyrants,
|
Entre l’atac i la liquidació dels tirans
|
Font: globalvoices
|
Today the reality of nuclear annihilation has receded into unconsciousness.
|
Avui dia, la realitat de l’aniquilació nuclear ha passat a la inconsciència.
|
Font: MaCoCu
|
But I should scorn to shiver with terror at the thought of annihilation.
|
Però menysprearia tremolar de terror davant el pensament de l’aniquilació.
|
Font: Covost2
|
These may then be stored and further used to study matter-antimatter annihilation.
|
Aquests es poden emmagatzemar i utilitzar per estudiar l’aniquilació de la matèria-antimatèria.
|
Font: Covost2
|
The adaptability of the Social Democracy has reached that limit beyond which lies self-annihilation.
|
La capacitat d’adaptació de la socialdemocràcia ha arribat al sostre que precedeix a l’autoliquidació.
|
Font: MaCoCu
|
Shocked by the Cuban Missile Crisis into recognizing a real choice, people preferred peace to annihilation.
|
La crisi dels míssils a Cuba va fer que la gent s’adonés que hi havia una opció real i preferís la pau a l’aniquilació.
|
Font: MaCoCu
|
To this end the physical annihilation of the most revolutionary section of the workers does not suffice.
|
Per a açò no n’hi ha prou amb exterminar físicament la capa més revolucionària dels obrers.
|
Font: MaCoCu
|
These are miniature stories, extreme, diffuse and irregular, which form a triptych surrounding fear, mindlessness and annihilation.
|
Són històries miniatura, extremes, difuses i irregulars, que formen un tríptic al voltant de la por, la manca de sentit i l’aniquilació.
|
Font: MaCoCu
|
It is important to know the hidden history of Nagasaki Christianity and the virtual annihilation of it by American Christians.
|
És important conèixer la història oculta del cristianisme de Nagasaki i la virtual aniquilació del mateix per part dels cristians estatunidencs.
|
Font: MaCoCu
|
Her hegemony in Europe rested on a temporary conjuncture of circumstances created by the annihilation of Germany and the artificial combinations of the Versailles Treaty.
|
La seua hegemonia en Europa es recolzava en una conjuntura circumstancial creada per l’aniquilació d’Alemanya i les estipulacions artificials del Tractat de Versalles.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|