He bore an animosity towards the deceased gentleman.
|
Tenia certa animadversió vers el cavaller finat.
|
Font: Covost2
|
His guidance for the Mongols inflamed Korean animosity against him.
|
La seva guia per als mongols va inflamar l’animositat coreana en contra seva.
|
Font: Covost2
|
This animosity eventually led to various moral and theological accusations against it.
|
Aquesta animositat va portar finalment a diversos càrrecs morals i teològics en contra.
|
Font: Covost2
|
Aside from these understandings, the boatman’s animosity against his son remained latent.
|
A part d’aquests entendriments, l’animositat del barquer contra el seu fill continuava latent.
|
Font: Covost2
|
It is time to put armed conflict on lockdown….. Put aside mistrust and animosity.
|
És hora de confinar el conflicte armat… Deixar de banda la desconfiança i l’animositat.
|
Font: MaCoCu
|
Edit warring is unconstructive, creates animosity between editors, makes consensus harder to reach, and causes confusion for readers.
|
No és una pràctica constructiva, crea mal ambient entre els editors, fa que el consens sigui cada vegada més difícil d’aconseguir i provoca confusió als lectors.
|
Font: wikimedia
|
Let us see if it is going to be you who has animosity towards environmental questions and the entities that work for it.
|
A veure si seran vostès que tenen animadversió a les qüestions ambientals i a les entitats que hi treballen.
|
Font: MaCoCu
|
However, these opportunities have been restricted to minority language speakers and the associated labour market segmentation has generated considerable animosity in some quarters.
|
Tanmateix, aquestes oportunitats han estat restringides als parlants de les llengües minoritàries i la segmentació del mercat laboral creada ha generat una considerable animositat en alguns llocs.
|
Font: MaCoCu
|
I could not agree more: generosity instead of animosity.
|
No puc estar més d’acord: generositat en lloc d’animadversió.
|
Font: Europarl
|
He talked of dialogue and generosity instead of animosity.
|
Va parlar de diàleg i generositat en lloc d’animadversió.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|