Diccionari anglès-català: «animositat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «animositat»

català → anglès

animositat f 

  1. aggression | aggressivity | belligerence | [formal] pugnacity | hostility | aggressiveness | bellicosity | belligerency
  2. [formal] animus | [informal] bad blood | animosity | antagonism | enmity | hostility | ill will
  3. courage | braveness | bravery | courageousness
Exemples d’ús (fonts externes)
Feeling against the army among the population ran high. L’animositat de la població contra l’exèrcit era enorme.
Font: MaCoCu
This animosity eventually led to various moral and theological accusations against it. Aquesta animositat va portar finalment a diversos càrrecs morals i teològics en contra.
Font: Covost2
His guidance for the Mongols inflamed Korean animosity against him. La seva guia per als mongols va inflamar l’animositat coreana en contra seva.
Font: Covost2
Aside from these understandings, the boatman’s animosity against his son remained latent. A part d’aquests entendriments, l’animositat del barquer contra el seu fill continuava latent.
Font: Covost2
It is time to put armed conflict on lockdown….. Put aside mistrust and animosity. És hora de confinar el conflicte armat… Deixar de banda la desconfiança i l’animositat.
Font: MaCoCu
It is the willingness to kill our enemies rather than to solve the problems that create the enmity. És la voluntat de matar els nostres enemics en lloc de resoldre els problemes allò que crea l’animositat.
Font: MaCoCu
However, these opportunities have been restricted to minority language speakers and the associated labour market segmentation has generated considerable animosity in some quarters. Tanmateix, aquestes oportunitats han estat restringides als parlants de les llengües minoritàries i la segmentació del mercat laboral creada ha generat una considerable animositat en alguns llocs.
Font: MaCoCu
Feelings of mutual animosity have become more pronounced during this time, rather than less so. En lloc de disminuir, els sentiments d’animositat mútua s’han agreujat durant aquest temps.
Font: Europarl
There is also mutual fascination and ethnic animosity, which poisons the intelligentsia. També existeix una fascinació mútua i una animositat ètnica, que enverina a la intel·lectualitat.
Font: Europarl
There may be animosities, but I agree that we must absolutely condemn this expression. Potser existeix una certa animositat, però estic d’acord que hem de condemnar totalment l’ús d’aquesta expressió.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0